Mine boli problémy: Nacionalistické svedectvo o španielskej občianskej vojne

Recenzie čitateľov

Táto zbierka recenzií pojednáva o knihe Petra Kempa „Mine Were of Trouble“, ktorá je opisom španielskej občianskej vojny z pohľadu nacionalistov z prvej ruky. Kritici chvália pútavú prózu, živé opisy a jedinečný pohľad, ktorý ponúka a ktorý kontrastuje s často prezentovaným republikánskym rozprávaním. Čitatelia oceňujú Kempovo úprimné vykreslenie konfliktu a jeho vyvážené uznanie ľudskosti oboch strán, pričom si všímajú nejasný politický kontext vojny. Niektorí však upozorňujú, že zaujatosť knihy môže viac rezonovať u čitateľov, ktorí sa prikláňajú ku konzervatívnym názorom.

⬤ Pútavá a čitateľná próza, ktorá oživuje zážitky.
⬤ Jedinečný pohľad na španielsku občiansku vojnu z pohľadu nacionalistov.
⬤ Opisné a živé opisy brutality aj ľudskosti vojny.
⬤ Ponúka vyvážený pohľad na obe frakcie zapojené do vojny.
⬤ Poskytuje poučný pohľad na konflikt a jeho historický kontext.

⬤ Môže osloviť predovšetkým tých, ktorí majú antikomunistickú alebo konzervatívnu ideológiu.
⬤ Pre niektorých čitateľov je náročné sledovať množstvo postáv a pojmov.
⬤ Kniha sa nemusí hlbšie zaoberať zložitými príčinami vojny, čo môže viesť k prílišnému zjednodušeniu príbehu.

(na základe 636 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mine Were of Trouble: A Nationalist Account of the Spanish Civil War

Obsah knihy:

Španielska občianska vojna (španielsky: Guerra Civil Española).

Stupňujúce sa násilie medzi ľavicovými a pravicovými politickými frakciami vyúsťuje do konfliktu. Vojenskí dôstojníci uskutočnia prevrat proti demokraticky zvolenej vláde podporovanej Sovietmi. Krajina sa dostáva do chaosu, keď sa do popredia opäť dostáva storočné napätie. Státisíce Španielov si vyberajú strany a zapájajú sa do najničivejších bojov od prvej svetovej vojny. Pre verných republikánov je boj vnímaný ako boj za rovnosť a ich predstavu o pokroku. Pre povstalcov je boj preventívnym tradičným úderom proti pokusu o komunistický prevrat.

Do boja sa zapájajú aj tisíce cudzincov. Väčšina z nich bojuje na strane Sovietmi podporovaných Medzinárodných brigád alebo iných milícií, ktoré sú napojené na lojalistických „republikánov“. Iba niekoľko z nich sa postaví na stranu povstaleckých „nacionalistov“. Jedným z týchto vzácnych dobrovoľníkov na strane nacionalistov bol Peter Kemp, mladý britský študent práva. Kemp, napriek tomu, že mal slabé vzdelanie alebo neovládal španielsky jazyk, bol nadšený bojom nacionalistov proti medzinárodnému komunizmu. Pomocou falošných dokladov sa preplížil do Španielska a pridal sa k tradicionalistickej milícii Requetés, s ktorou zažil intenzívne boje. Neskôr sa dobrovoľne prihlásil do legendárnej a nemilosrdnej španielskej cudzineckej légie, kde sa vyznamenal hrdinstvom. Vďaka tejto odvahe mu bola ako jednému z mála zahraničných dobrovoľníkov udelená súkromná audiencia u generalissima Francisca Franca.

Kemp po prestížnej vojenskej kariére v britskej Special Operations Executive počas druhej svetovej vojny publikoval svoj príbeh... jedno z mála anglických svedectiev o vojne z pohľadu nacionalistov.