Minarety v horách: Cesta do moslimskej Európy

Recenzie čitateľov

Kniha Tharika Hussaina „Minarety v horách“ je pútavým a osobným cestopisom po Balkáne so zameraním na jeho bohaté islamské dedičstvo. Autor spája vlastné zážitky s historickými postrehmi, čo z nej robí hodnotné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o kultúru a históriu tohto často prehliadaného regiónu.

Čitatelia ocenia svieži pohľad na Balkán, hĺbku, ktorú mu dodáva autorov moslimský pôvod, a pútavý štýl písania. Pre mnohých bola kniha informatívna, inšpiratívna a stala sa katalyzátorom ich vlastného záujmu o skúmanie tohto regiónu. Kniha zachytáva kultúrne dedičstvo, krásu a historický význam moslimských komunít na Balkáne. Chvália ju aj za príťažlivé rozprávanie a autorovu schopnosť vplietať do rozprávania osobné anekdoty.

Niektorí čitatelia kritizovali knihu za vnímané nepresnosti v historickom podaní, najmä pokiaľ ide o zobrazenie rôznych náboženských dejín. Ozývali sa hlasy, že by sa malo vyváženejšie hovoriť o dedičstve Osmanskej ríše vrátane jeho negatívnych aspektov. Okrem toho niekoľko recenzentov vyjadrilo želanie, aby text dopĺňalo viac fotografií, zatiaľ čo jeden recenzent mal pocit, že prezentované informácie sú manipulované.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Minarets in the Mountains: A Journey Into Muslim Europe

Obsah knihy:

Magické, oči otvárajúce svedectvo o ceste do Európy, ktorá sa zriedkavo dostáva do správ a ktorej hrozí, že bude úplne vymazaná. Iná Európa.

Európa, o ktorej málokto verí, že existuje, a mnohí si želajú, aby neexistovala. Moslimská Európa. Spisovateľ a dokumentarista Tharik Hussain sa spolu so svojou manželkou a malými dcérami vydáva na cestu po západnom Balkáne, kde žije najväčšia pôvodná moslimská populácia v Európe, a skúma regióny východnej Európy, kde islam už viac ako pol tisícročia formuje miesta a ľudí.

Stretáva sa s blonďavými moslimami s modrými očami, navštevuje mystické islamské domčeky priliehajúce k úbočiam hôr a modlí sa v mešitách starších ako Sixtínska kaplnka, čím vytvára obraz skrytej moslimskej Európy, živého miesta s úchvatnou históriou, očarujúcou kultúrou a jedinečnou identitou. Kniha Minarety v horách, ktorá je prvou literatúrou faktu z pera moslimského spisovateľa na túto tému, skúma historické korene súčasnej vlny islamofóbie.

Tharik a jeho rodina získavajú lekcie o sebe samých a vlastnej identite ako Briti, Európania a moslimovia. Po stopách známeho osmanského cestovateľa Evliya Celebiho nám pripomínajú, že Európa je rovnako moslimská ako kresťanská, židovská alebo pohanská.

Podobne ako kniha Williama Dalrympla V Xanadu je to živá reimaginácia kultúrneho dedičstva regiónu, ktorá odhaľuje zabudnuté moslimské komunity, ríše a ich vládcov; a podobne ako Hranica od Kapky Kassabovej je to pátranie, ktoré nás núti zamyslieť sa nad tým, čo tvorí našu vlastnú identitu, a čo je dôležitejšie, kto o tom rozhoduje?