Mina vs. monzún

Recenzie čitateľov

Mina proti monzúnu je detská kniha o dievčatku menom Mina, ktoré miluje futbal, ale kvôli monzúnovým dažďom nemôže ísť von. Príbeh poukazuje na jej pocity frustrácie, puto s matkou a význam futbalu pri podpore vzdelávania dievčat v Indii. Kniha je chválená pre svoje farebné ilustrácie a kultúrne postrehy, hoci niektorí čitatelia považovali tempo príbehu a jasnosť posolstva za nedostatočné.

⬤ Očarujúce a farebné ilustrácie, ktoré deti zaujmú.
⬤ Srdcervúci príbeh so silným posolstvom o význame futbalu pre posilnenie postavenia a vzdelania dievčat.
⬤ Zahrnutie urdských/hindských slov, ktoré umocňujú kultúrny zážitok.
⬤ Zobrazuje rodinné väzby a kultúrne prvky, ako je jedlo a tradície.
⬤ Pútavé pre deti aj rodičov, s možnosťou opakovaného čítania.

⬤ Niektorí čitatelia považovali príbeh za rozvláčny a niektoré časti považovali za zbytočné.
⬤ Na ilustrácie boli zmiešané reakcie, niektoré sa nepáčili všetkým.
⬤ Chýba jasné morálne ponaučenie alebo ponaučenie; niektorí čitatelia mali pocit, že chýbajú príležitosti na hlbšie posolstvá o trpezlivosti alebo prijatí.
⬤ Slovník urdských/hindských slov umiestnený vzadu namiesto vpredu, čo niektorí považovali za menej vhodné.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mina vs. the Monsoon

Obsah knihy:

Kirkus Reviews' Best Picture Book of 2018

Mina miluje hrať futbal po celý rok. Nič sa mu nevyrovná. Keď však príde monzún, Mina uviazne doma a nemôže sa zbaviť pocitu nepokoja a nudy. Jej ammi to však nechápe. Ani doodhwalla to nechápe. Vtedy sa Mina rozhodne, že sama nájde spôsob, ako zahnať mraky. Pritom urobí nečakaný objav. Futbal už nikdy nebude pre Minu rovnaký.

V pôvabnom príbehu, s ktorým sa stotožní každé dieťa, ktoré miluje šport, sa futbalom pobláznená Mina pokúsi o takmer akýkoľvek trik, aby zabránila monzúnovým mračnám pršať na jej hru. Ukazuje nám pritom záblesky svojho života v dedine vo východnej Indii a poukazuje na dôležitú úlohu, ktorú v tejto časti sveta zohrávajú monzúnové dažde. Jadrom príbehu je však puto, ktoré sa vytvorilo medzi matkou a jej dcérou počas sivého, pochmúrneho dňa.