Mimo záznamu: Denník zdravotnej sestry z vietnamskej vojny

Recenzie čitateľov

Kniha je osobným denníkom plukovníčky Feringtonovej, vojenskej psychiatrickej sestry, ktorá slúžila vo Vietname, a poskytuje dôverné svedectvo o jej zážitkoch z vojny. Recenzie vyzdvihujú emocionálnu hĺbku a historický význam jej postrehov, pričom upozorňujú aj na niektoré očakávania, ktoré sa nenaplnili.

Kniha je chválená pre svoju autenticitu a emocionálnu hĺbku a poskytuje jedinečný pohľad na vojnu vo Vietname očami zdravotnej sestry. Recenzenti ocenili intímny a osobný charakter denníka, ktorý zachytáva boje a skúsenosti tých, ktorí slúžili v zdravotníckych funkciách. Ocenili, že ponúka pohľad na často prehliadaný prínos zdravotných sestier počas vojny, a mnohí ho považovali za dojímavé a silné svedectvo.

Niektorí čitatelia očakávali podrobnejšie zameranie na praktické aspekty ošetrovateľstva a starostlivosti poskytovanej vojakom, ktoré podľa nich chýbalo. Jeden z recenzentov poukázal na to, že autor sa zrejme viac zaoberal filozofickými úvahami než skutočnými udalosťami, čo viedlo k pocitu, že opis nie je taký „reálny“ alebo podložený, ako by si želali.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Off the Record: A Vietnam War Nurse's Journal

Obsah knihy:

Mimo záznamu je neautorizovaný, v reálnom čase sa odvíjajúci príbeh ročného pôsobenia vojenskej zdravotnej sestry vo Vietname.

Svoje úvahy zachytávala v priebehu jedného dňa alebo dokonca minút konfliktov a stretnutí, čím vytvorila postupne sa rozvíjajúce a pútavé svedectvo. Zároveň je začínajúcou fotografkou a delí sa o svoje súkromné fotografie z tohto obdobia.

Tento osobný denník odhaľuje, ako bojové podmienky, počasie, kultúrne rozdiely a sociálna izolácia ovplyvňovali morálku a individuálny výkon. Jej život a životy mnohých ďalších - vojakov, civilistov, vojnových zajatcov a detí - boli navždy stratené alebo zmenené. Tento strhujúci a dojímavý denník čitateľa prenesie do vojnou zničenej krajiny v roku 1967.

Autorka sa zaoberá typmi zranení, vzorom a frekvenciou obetí a reakciami pacientov aj poskytovateľov starostlivosti na tieto traumy. Vojna nie je len o krvi a vnútornostiach - je o utrpení ľudí.