Mimo radu: Vyrastanie v Sovietskom zväze

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje intímne svedectvo o živote v Sovietskom zväze z pohľadu autorky ako židovského dievčaťa. Poukazuje na kontrasty lásky a strachu v komunistickom režime, ponúka osobné anekdoty a úvahy o rodine a identite. Autorka zdôrazňuje zložitosť svojich zážitkov z detstva, pričom sa pohybuje v útlaku a nachádza cestu k odpusteniu.

Kniha je oceňovaná ako veľmi poučné a osobné memoáre plné lásky k rodine a diferencovaných úvah o živote v komunizme. Odporúča sa pre deti a je označovaná za ľahké a pútavé čítanie. Autorkino rozprávanie sa opisuje ako dojímavé a intímne, účinne vťahujúce čitateľov do jej rozprávania.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že témy odpustenia sú orientované na budúcnosť na úkor uznania minulosti. Navyše, hoci sa autorka nezameriava na protikomunistické rozprávanie, niektorí môžu hľadať kritickejšie skúmanie režimu. Detskému pohľadu môžu chýbať hlbšie politické analýzy, ktoré očakávajú niektorí dospelí čitatelia.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Out of Line: Growing Up Soviet

Obsah knihy:

Hoci železná opona už nie je, spomienka na veľkú drámu, tragédiu a komédiu, ktorou bol život v Sovietskom zväze, zostáva. Znamenalo to nekonečné rady v chlade - rady oživené poéziou a paranojou. Znamenalo to rodinný život v dvoch malých izbách, ale rodinný život, ktorý bol bohatý na lásku a smiech. Znamenalo to snažiť sa uniknúť vševidiacim očiam, najmä očiam starých dám v bábikách, ktoré strážili každý dvor.

Tina Grimbergová prináša farby a vnímanie života, ktorý považujeme za šedý, neosobný a predvídavý. Narodila sa v Kyjeve a vyrastala v malom byte s rodičmi a staršou sestrou, ktorá bola temperamentná, bystrá a zábavná. Jej opisy života v tomto veľkom a obliehanom meste sú striedavo hysterické a srdcervúce. Keď mala Tina pätnásť rokov, vláda, zúfalo túžiaca po zahraničnej pšenici, vymieňala „nežiaduce osoby“ za potraviny, a to znamenalo, že mnohé židovské rodiny, ako bola Tinina, mohli odísť. Kým sa mohli vydať na cestu, ktorá ich nakoniec priviedla do Indiany, bola verejne zahanbená a odrezaná od sveta, ale nikdy nestratila svoj láskavý a jasný pohľad na svoju vlasť.

Táto brilantná zbierka spomienok je nezabudnuteľným pohľadom za železnú oponu; na spôsob života, ktorý bol realitou pre milióny ľudí v dvadsiatom storočí.