Mimo háku: (U.P.): Príbehy reportéra mimo záberu z horného polostrova Michiganu (U.P.)

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipnou zbierkou poviedok o živote na vidieku na Hornom polostrove v Michigane, ktorá zachytáva zážitky obyvateľov vďaka inteligentnému písaniu a zrozumiteľným anekdotám. Próza sa opisuje ako zábavná a pripomínajúca stand-up komédiu, takže je príjemným čítaním pre miestnych obyvateľov aj pre tých, ktorí túto oblasť poznajú.

Kniha je vtipne a inteligentne napísaná a vyvoláva smiech. Pozostáva z pútavých krátkych príbehov, ktoré zachytávajú život na michiganskom vidieku, takže sa ľahko číta po malých častiach. Humor nájde odozvu najmä u tých, ktorí poznajú kultúru severného Michiganu. Čitatelia ju považujú za zrozumiteľnú a odporúčajú ju ako darček.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné zápory, ale niektorým čitateľom môže humor pripadať ničnehovoriaci, ak nepoznajú miestnu kultúru.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Off the Hook: Off-Beat Reporter's Tales from Michigan's Upper Peninsula (U.P.)

Obsah knihy:

V roku 1981 vydavateľ Ed Danner zariskoval a do svojho týždenníka L'Anse Sentinel najal Nancy Besonenovú, začínajúcu reportérku zo South Side v Chicagu. Jej humoristický stĺpček "Off the Hook" bol údajne o rybolove, ale rýchlo sa uvoľnila a písala o všetkom, čo sa týkalo života, najmä na hornom polostrove Michigan, pokiaľ to vyvolalo úsmev na tvári čitateľov.

Pre každého so silným zmyslom pre absurditu sa tu niečo našlo: "Spýtajte sa slečny Demeanor", "Život je zlom" a "Plešatosť: Čoraz väčšia starosť." Tiež "Robíme seno", "Muži sú z blata" a mimoriadne citlivý kúsok "Som mama Pupej námorník". Besonen je na stope od najmenšieho predátora Michiganu, no-see-um, až po najväčšie životné výzvy, ako je snaha priletieť do U. P. alebo z neho odletieť.

"Týždenné stĺpčeky Nancy Besonenovej v L'Anse Sentinel ma vždy rozosmiali alebo rozosmiali a dosť často aj rozosmiali. Besonenová sa tak dobre stotožňuje s našou svojráznou yooperskou kultúrou a jej prioritami. Jej pohľad na náš každodenný život je vtipný a pripomína zosnulú Ermu Bombeck." -- Terri Martinová, autorka a držiteľka ceny U. P. Notable Book Award.

"Nancy Besonenová, novinárska veteránka, má úžasný dar písať a rozprávať príbehy sladko a s humorom. Pomocou vizuálneho, vybrúseného jazyka vykresľuje portréty ľudí, miest a udalostí na Hornom polostrove Michiganu, pričom do nich vnáša kultúru, históriu a geografiu. Jej farbisté príbehy plné vtipu, akcie, zvratov sú povinným čítaním pre obyvateľov Michiganu (a nielen pre nich), pretože nás všetkých inšpirujú k zamysleniu sa nad vlastnými životnými cestami." -- Martha Bloomfieldová, oceňovaná autorka, orálna historička, výtvarníčka a poetka.

"Besonenová, nadaná novinárka, ktorá sa presťahovala na sever z Chicaga kvôli rybárčeniu a priniesla si so sebou hlboký cit pre U. P., učí aj inšpiruje. Je to skutočná literatúra faktu v najlepšej podobe, vtipná aj investigatívna žurnalistika. Som rád, že ju tu zhromažďuje." -- Mack Hassler, bývalý profesor angličtiny na Kentskej štátnej univerzite.

Z vydavateľstva Modern History Press www.ModernHistoryPress.com.