Hodnotenie:
V recenziách na túto knihu sa vyzdvihuje jej výnimočnosť ako komplexného zdroja o židovskej literatúre z obdobia druhého chrámu, pričom sa zdôrazňuje jej vynikajúca vedecká úroveň, rozsiahle poznámky a dostupnosť doteraz ťažko dostupných textov. Niektorí recenzenti však vyjadrujú obavy z možného nedostatku hĺbky komentára, ktorý poskytuje JPS, a obávajú sa, že sa nebude venovať mystickejším alebo hlbším výkladom.
Výhody:⬤ Komplexný a komentovaný výber židovskej literatúry vrátane celých apokryfov a hlavných pseudepigrafov.
⬤ Bohato komentovaná, s väčším počtom poznámok na stranu ako typické študijné Biblie, čo z nej robí cenný vedecký zdroj.
⬤ Osvetľuje často prehliadané obdobie druhého chrámu v judaizme.
⬤ Vysokokvalitná odborná literatúra od uznávaných autorov.
⬤ Niektoré výhrady k hĺbke analýzy, najmä pokiaľ ide o mystické výklady.
⬤ Obavy, že kniha môže len poškriabať povrch zložitejších textov a myšlienok a že mnoho hodnotnej literatúry bolo vynechaných.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Outside the Bible, 3-Volume Set: Ancient Jewish Writings Related to Scripture
Zákazníci v Európe by mali kontaktovať vydavateľstvo Combined Academic Publishers a objednať si výtlačok tejto knihy.
Prezrite si obsah.
Hebrejská Biblia je len časťou spisov starého Izraela. Z neskorej a postbiblickej doby sa zachovala ďalšia zbierka židovských diel, veľká knižnica, ktorá svedčí o bohatom duchovnom živote Židov v tomto období. Túto knižnicu tvoria najrozmanitejšie druhy textov: apokalyptické vízie a proroctvá, ľudové rozprávky a legendy, zbierky múdrych výrokov, zákony a pravidlá správania, komentáre k Písmu, starobylé modlitby a mnoho, mnoho ďalších.
Zatiaľ čo odborníci skúmali jednotlivé texty alebo podčasti tejto rozsiahlej knižnice, kniha Mimo Biblie sa po prvý raz snaží spojiť všetky hlavné zložky do jednej zbierky, v ktorej sú zhromaždené časti zvitkov od Mŕtveho mora, Septuaginty, biblických apokryfov a pseudoepigrafov, ako aj spisy Filóna Alexandrijského a Jozefa.
Editori spojili tieto rôznorodé diela, aby vyzdvihli to, čo sa často zanedbávalo - ich spoločné židovské pozadie. Z tohto dôvodu sa v komentároch, ktoré texty sprevádzajú, venuje osobitná pozornosť odkazom na hebrejské Písmo a na otázky halachy (židovského práva), ich narážkam na motívy a témy známe z neskorších rabínskych spisov v Talmude a midraši, ich evokácii nedávnych alebo vzdialených udalostí v židovských dejinách a ich odkazom na iné texty v tejto zbierke.
Práca viac ako sedemdesiatich prispievateľov, odborníkov z rôznych oblastí, Mimo Biblie ponúka nové pohľady na vývoj judaizmu a raného kresťanstva. Tento trojzväzkový súbor prekladov, úvodov a podrobných komentárov je povinnou výbavou pre vedcov, študentov a všetkých, ktorí sa zaujímajú o tento veľký súbor starovekých židovských spisov.
Zbierka obsahuje všeobecný úvod a úvodné eseje, nové a revidované preklady a podrobné úvody, komentáre a poznámky, ktoré každý text zasadzujú do historického a kultúrneho kontextu. Súbor dopĺňa časová os obdobia Druhého chrámu, dve prílohy (Knihy Biblie; Literatúra Druhého chrámu) a všeobecný predmetový register.
Elektronická, heslom chránená verzia vybraných čítaní vo formáte PDF je k dispozícii za 25 USD. 00, splatnú šekom alebo kreditnou kartou. Objednávku zašlite e-mailom na adresu mpress@unl.edu. Po odoslaní objednávky dostanete faktúru s pokynmi na platbu.
