Milý Santa, s láskou, Rachel Rosensteinová

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka rozprávanie, ktoré skúma skúsenosti židovských detí v prevažne kresťanskom prostredí a poukazuje na rozdiely v oslavách sviatkov. Získala pozitívne ohlasy pre svoju schopnosť pomôcť deťom pochopiť rôzne kultúrne perspektívy a zorientovať sa v ich pocitoch týkajúcich sa rôznych tradícií. Niektorí čitatelia však vyjadrili obavy, že kniha dostatočne neoslavuje Chanuku a nemusí byť vhodná pre všetky rodiny, najmä pre tie, ktoré slávia Vianoce aj Chanuku.

Kniha je chválená za to, že je skvelou pomôckou na vysvetlenie rôznych kultúrnych perspektív deťom, s dobrými ilustráciami a príťažlivým príbehom. Účinne otvára komunikačné línie o oslavách a rozdieloch v náboženstvách. Mnohí ju považovali za prínosnú pre židovské deti, ktoré sa cítia izolované v kresťanskom kontexte.

Kritici poukazovali na nedostatočné zameranie na Chanuku a mali pocit, že sa príliš opiera o vianočné témy. Niektorí považovali časti príbehu za nevhodné pre ich vek alebo neodrážajúce ich hodnoty, najmä v rodinách so zmiešaným náboženstvom. Iní upozorňovali na jazykovú zložitosť pre mladšie deti a mali pocit, že morálka sa zdá byť vychýlená smerom k Vianociam bez toho, aby dostatočne pozdvihla Chanuku.

(na základe 39 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dear Santa, Love, Rachel Rosenstein

Obsah knihy:

Pre všetkých, ktorí sa niekedy pýtali: "Prečo nemôžeme mať vianočný stromček? " prichádza ľahký príbeh o tom, ako byť Židom počas sviatkov--v podaní herečky Amandy Peet!

Rachel Rosensteinová je rozhodnutá osláviť tohtoročné Vianoce -- a skutočnosť, že jej rodina je židovská, ju nezastaví. V sérii veselých a srdcervúcich nešťastí Rachel napíše Santovi list, v ktorom mu vysvetlí svoj dôvod, navštívi ho v nákupnom centre a na Štedrý večer tajne vyzdobí svoj dom (až po latkes pre Santu a jeho sobov). A hoci Rachel môže zápasiť so svojou kultúrou, zvykmi a láskou k trblietavým vianočným ozdobám, zároveň lepšie pochopí svoju vlastnú identitu a dar priateľov a rodiny.

Kniha Drahý Santa, láska, Rachel Rosensteinová, inšpirovaná skúsenosťami herečky Amandy Peet s vlastnými deťmi, sa určite stane novou sviatočnou klasikou!

"Pomôže mladým čitateľom zoznámiť sa s inými kultúrami a zároveň im umožní zachovať si čaro tej vlastnej." Booklist

"Herečka Peetová a jej priateľ/spoluautor Troyer, obaja nováčikovia v detských knihách, zvládajú Rachelinu posadnutosť a silný zmysel pre náboženskú identitu jej rodiny s rovnakou empatiou a humorom." -- Publishers Weekly

"V texte a v živých, pestrofarebných ilustráciách je veľa humoru. Autori však múdro nezastierajú Racheline pocity - čo môže byť bežné pre každého, kto v tomto ročnom období neoslavuje Vianoce, čo text smeruje k šťastnému, multi-kulti koncu." -- The Horn Book