Milosrdenstvo

Recenzie čitateľov

Strážca stratených prípadov od Jussiho Adler-Olsena je napínavý kriminálny román s detektívom Carlom Mørckom, ktorý vedie oddelenie Q, tím zameraný na riešenie odložených prípadov. V príbehu sa prelínajú temné témy zločinu a psychického týrania s humornými momentmi, najmä zo strany asistenta Assada. Čitatelia oceňujú pútavé postavy a nápaditú zápletku, hoci si všímajú niektoré grafické prvky a problémy s prekladom.

⬤ Pútavé a realistické postavy, najmä Carl Mørck a Assad, ktorí ponúkajú zmes hĺbky a humoru.
⬤ Jedinečný a vynaliezavý dej s prvkami napätia.
⬤ Dobre vyvážený tón, ktorý spája temné témy s ľahšími, humornými momentmi.
⬤ Silné skúmanie dánskej kultúry, politiky a spoločnosti.
⬤ Rýchle tempo rozprávania, ktoré udrží čitateľa v napätí od začiatku do konca.

⬤ Grafické opisy psychického a fyzického mučenia, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých čitateľov.
⬤ Problémy s prekladom, ktoré spôsobujú stratu nuáns a detailov oproti dánskemu originálu.
⬤ Predvídateľný alebo melodramatický koniec, ktorý niektorí čitatelia považovali za neuspokojivý.
⬤ Nekonzistentnosť postáv a chaotické momenty v rozprávaní príbehu, ktoré niektorým čitateľom uberali na celkovej súdržnosti.

(na základe 1622 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mercy

Obsah knihy:

Kodaňský detektív Carl Morck bol odvolaný z oddelenia vrážd, aby viedol novovytvorené oddelenie pre nevyriešené zločiny. Jeho prvý prípad sa týka Merete Lynggaardovej, ktorá zmizla pred piatimi rokmi.

Všetci tvrdia, že je mŕtva. Všetci hovoria, že je to strata času.

On si myslí, že majú pravdu. Hlas v tme je skreslený, drsný a bez zľutovania.