Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 57 hlasoch.
Pôvodný názov:
The Lovers
Obsah knihy:
Krátky román s pôsobivou eleganciou -Vogue
Cognetti... prináša nádhernú meditáciu o prírode, láske a obnove. -Publishers Weekly
"Majstrovská trieda vysokohorskej atmosféry, ostrý portrét komunity a dojímavý román, to všetko zhustené do 200 strán." - Cognetti - "Vydarený príbeh. -Financial Times
Ako v izolovanom talianskom alpskom mestečku rozkvitá romanca, osud a slobodná vôľa formujú životy mnohých ľudí v tomto nádherne napísanom románe od autora medzinárodného bestselleru Osem hôr, na základe ktorého vznikol film ocenený Cenou poroty v Cannes v roku 2022.
Fausto sa presťahuje do Fontana Fredda - Studenej fontány - malej, odľahlej dediny vysoko v horách, pretože opustil Miláno a starú lásku. Fontana Fredda je mestečko, ktoré sa riadi vlastnými pravidlami, zmyslom pre čas a pohybom ročných období. Jeho obyvatelia vedú pokojný, ale zložitý život - a Fausta tento kontrast priťahuje. Je tu Santorso, bývalý lesník, ktorý dáva prednosť spoločnosti vlkov pred ľuďmi. Babette, elegantná bývalá mestská obyvateľka, ktorá si po krátkom romániku s horalom otvorila v dedine trvalú prevádzku: malú reštauráciu, v ktorej Fausto pracuje ako kuchár a obsluhuje lyžiarov. A práve tam stretáva Silviu, novú čašníčku. Mladá, veselá, s atmosférou svetobežníčky sa rýchlo spriatelí a stane sa z nich oveľa viac.
Keď sa zima skončí, Fausto a Silvia sa rozídu a vrátia sa k svojmu starému životu, aby ukončili svoje pôsobenie. Fausto sa nakoniec vracia do Fontány Fredda, aby našiel Silviu, len aby sa dozvedel, že si našla letnú prácu v neďalekom ľadovci. Tam, uprostred pokojnej a malebnej talianskej prírody, Silvia stretne nepálskeho horského vodcu, ktorý ju zoznámi so záhadným učením Budhu. Fausto si medzitým nájde prácu kuchára pre partiu drevorubačov a pravidelne navštevuje Silviu.
So striedaním ročných období sa vzťah Fausta a Silvie zásadne mení pod vplyvom vetra času. Život, ako zisťujú, obsahuje nekonečné možnosti.
Svetlý, atmosférický román Paola Cognettiho, štruktúrovaný do krátkych, destilovaných kapitol, ponúka elegantný portrét rodiaceho sa romániku medzi dvoma spriaznenými, ale odlišnými dušami, ktoré spája príťažlivosť k izolovanej krajine. Empatický, bolestne sugestívny a plný citu pre svet prírody je nádhernou meditáciou o našom nekonečnom hľadaní pochopenia nášho miesta vo vesmíre.
Z taliančiny preložil Stash Luczkiw.
