Štúdie v tomto zväzku ponúkajú kultúrnu a naratologickú analýzu súčasnej nemeckojazyčnej beletrie autoriek maďarského pôvodu, ako sú laureátky Chamissovej ceny Terezia Mora, Zsuzsa Bank, Ilma Rakusa a Zsuzsanna Gahse.
Zámerom zborníka je tiež poskytnúť prehľad teoretických prístupov k súvislostiam medzi literatúrou, migráciou a nemeckými pamäťovými kultúrami s osobitným dôrazom na tzv. východný obrat v nemeckej literatúre.