Miestne názvy Carmarthenshire

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Place-Names of Carmarthenshire

Obsah knihy:

Miestne názvy Carmarthenshireje prvá publikácia, ktorá skúma všetky hlavné názvy miest v historickom grófstve Carmarthen (1536-1974), vrátane západných častí grófstva, ktoré boli po roku 1996 prenesené do moderného grófstva Pembrokeshire.

Kniha Place-Names of Carmarthenshire, ilustrovaná mnohými obrázkami grófstva, skúma viac ako 920 názvov miest a obsahuje slovník s 1 000 položkami prvkov názvov miest, osobných mien a riek a je výsledkom podrobného výskumu autora.

Sledovanie histórie waleských názvov miest vrhá svetlo na to, ako žili naši predkovia a ako uvažovali o okolitom svete. Význam zemepisných názvov však nie je vždy jednoduché určiť, pretože ich písaná a hovorená podoba sa časom často menila, a to najmä vtedy, keď sa jazyk na určitom mieste zmenil z waleského na anglický. Našťastie Carmarthenshire nebol v tomto ohľade tak výrazne postihnutý ako mnohé iné časti Walesu, ale aj tak je ľahké nechať sa zmiasť moderným pravopisom.