Hodnotenie:
Stephen Dunn v zbierke Miestne návštevy oslavuje prchavé radosti života a zároveň sa vyrovnáva s témami túžby, zúfalstva a šťastia. Zbierka prezentuje Dunnov vyvíjajúci sa hlas, ktorý sa posúva od pochmúrneho tónu jeho predchádzajúcich diel k hravejšiemu a optimistickejšiemu prístupu, čo prináša nový rozmer jeho písania.
Výhody:⬤ Zbierka sa vyznačuje hravými a živými obrazmi, ktoré čitateľa zaujmú.
⬤ Dunn sa vracia k známym témam, ale pristupuje k nim skôr s pocitom oslavy než zúfalstva.
⬤ Básne skúmajú rovnováhu medzi radosťou a smútkom a ponúkajú pohľad na ľudskú skúsenosť.
⬤ Imaginatívny prvok, v ktorom slávni autori sprevádzajú Dunnovým rodným New Jersey, dodáva svieži a tvorivý pohľad.
⬤ Niektorým čitateľom môže chýbať hĺbka a opatrnosť, ktorú nachádzame v jeho predchádzajúcich dielach.
⬤ Tí, ktorí poznajú Dunnove predchádzajúce témy, sa môžu cítiť nevypočutí optimistickejším tónom tejto zbierky.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Local Visitations: Poems
Vo svojej dvanástej zbierke, prvej od získania Pulitzerovej ceny, Stephen Dunn upriamuje svoj prenikavý pohľad na Sisyfa, nášho súčasného Everymana. Ten sa na chvíľu oslobodil od moci bohov a neustálej ťarchy skál a snaží sa prekonať Ameriku dvadsiateho prvého storočia.
Jazyk, ktorý je striedavo mrzutý a nežný, často elegický, Dunnovi osvetľuje každodenné bremená jeho až príliš ľudského hrdinu, ako aj odreniny ambivalencie a voľby, a nakoniec dospieva k záveru, že "tu / a tam, hoci väčšinou tu, je dokonca osud zvrátiteľný / bojom alebo šťastím.". V druhom slede básní sa románoví hrdinovia devätnásteho storočia stávajú "miestnymi návštevníkmi" autorových mestečiek v Južnom Jersey.
"Čechov v Port Republic", "Jane Austenová v Egg Harbor", "Dostojevskij vo Wildwoode" tieto a ďalšie výmysly dávajú Dunnovi nové provokatívne zemepisné šírky. Rovnako ako vo svojich predchádzajúcich knihách "vyvažuje nenútenosť a živosť, keď preniká do nejednoznačnosti a tajomnosti ľudských vzťahov" (New York Times Book Review).
