Miesta migrantov: Amerika, miesto a literatúra diaspóry

Pôvodný názov:

Migrant Sites: America, Place, and Diaspora Literatures

Obsah knihy:

Dalia Kandiyotiová v knihe Migrant Sites predstavuje presvedčivú korekciu tradičného príbehu o prisťahovalcoch a taviacom kotle. Táto originálna a rozsiahla štúdia zahŕňa židovskú, európsku a chicana/o a portorickú literatúru migrácie a diasporizácie prostredníctvom literárnych diel Abrahama Cahana, Willy Catherovej, Esteli Portillo Trambleyovej, Sandry Cisnerosovej, Piri Thomasovej a Ernesta Quinoneza.

Autorka ponúka transformované chápanie spôsobov, akými zmysel pre miesto formuje migračné imaginácie v americkej spisbe. Miesto je kľúčovou kategóriou, ktorá má spolu s rasou, triedou a pohlavím zásadný vplyv na formovanie migračných a diasporálnych identít a rozprávania príbehov.

Migrant Sites vyzdvihuje uzavretosť ako prominentný zmysel miesta a translokálnosť ako jeho protipól v diasporálnych skúsenostiach vytvorených v beletrii. Autorka, opätovne zaraďujúc národnú literatúru medzi literatúru diaspóry, ukazuje, že dedičstvo migrantov, ako je kolonializmus, impérium, hranice, zadržiavanie a uzavretosť, je súčasťou amerického príbehu a tvorí "zmysel miesta diaspóry".