Hodnotenie:
Celkovo je Middlesex chválený za zložitý príbeh, živý vývoj postáv a skúmanie zložitých tém vrátane identity, pohlavia a rodinnej histórie. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za nádherne spracovanú a hlbokú knihu, iní majú pocit, že je príliš dlhá a má problémy s tempom.
Výhody:Ohromujúce písanie a živé obrazy, premyslené skúmanie zložitých tém, ako je rod a identita, bohatý vývoj postáv, historická hĺbka, pútavé a hrejivé rozprávanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú tempo za pomalé a príbeh za rozdelený, majú pocit, že sa príliš presúva pozornosť na rodinnú históriu namiesto identity hlavnej hrdinky; iní spomínajú dĺžku knihy a niektoré okrajové detaily zápletky, ktoré neposilňujú hlavný príbeh.
(na základe 2074 čitateľských recenzií)
Middlesex je nositeľom Pulitzerovej ceny za beletriu za rok 2003.
Oslnivý triumf od autora bestselleru Samovraždy panien - úžasný príbeh génu, ktorý sa prenáša cez tri generácie grécko-americkej rodiny a kvitne v tele dospievajúceho dievčaťa.
Narodila som sa dvakrát: najprv ako dievčatko v pozoruhodne bezsmogový januárový deň roku 1960 v Detroite a potom znova ako dospievajúci chlapec v auguste roku l974 na pohotovosti neďaleko Petoskey v Michigane... V mojom rodnom liste je uvedené moje meno Calliope Helen Stephanidesová. V mojom poslednom vodičskom preukaze... je moje meno uvedené jednoducho ako Cal.
Takto sa začína dychberúci príbeh Calliope Stephanidesovej a troch generácií grécko-americkej rodiny Stephanidesovcov, ktorí sa z malej dedinky s výhľadom na Olymp v Malej Ázii dostanú do Detroitu v časoch prohibície, kde zažijú slávu Motor City a rasové nepokoje v roku l967, a potom sa presťahujú do stromami lemovaných ulíc predmestia Grosse Pointe v Michigane. Aby pochopila, prečo Calliope nie je ako ostatné dievčatá, musí odhaliť previnilé rodinné tajomstvo a ohromujúcu genetickú históriu, ktorá z Callie urobí Cal, jednu z najodvážnejších a najpodivuhodnejších rozprávačiek v súčasnej beletrii. Lyrický a napínavý Middlesex Jeffreyho Eugenidesa je vzrušujúcim vynálezom amerického eposu.
