Metropolis by Thea Von Harbou, Science Fiction

Recenzie čitateľov

Kniha Metropolis od Thea von Harboua, ktorá sa viaže ku klasickému filmu z roku 1927, získala zmiešané recenzie. Čitatelia vo všeobecnosti chvália jej hlboký príbeh, bohatý vývoj postáv a spôsob, akým obohacuje filmový príbeh o ďalšie detaily a napätie. Mnohé recenzie však poukazujú na početné gramatické chyby a problémy s formátovaním, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania. Napriek nedostatkom je kniha oceňovaná pre skúmanie tém relevantných pre spoločnosť začiatku 20. storočia a pre svoje jedinečné miesto v dejinách kinematografie.

⬤ Pútavý príbeh, ktorý prehlbuje pochopenie filmu
⬤ bohatý vývoj postáv
⬤ napínavé a akčné scény
⬤ významné skúmanie spoločenských tém
⬤ jedinečné pozadie spolupráce románu a filmu
⬤ možno oceniť nezávisle od filmu.

⬤ Početné gramatické chyby a preklepy
⬤ niektorí považujú štýl písania za rozvláčny a mätúci
⬤ nejednotné mená postáv
⬤ problémy s konkrétnymi vydaniami (napr. vytrhnuté strany, pečiatky knižnice)
⬤ zmiešané pocity z adaptácie v porovnaní s filmom.

(na základe 55 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Toto je Metropolis, román, ktorý napísala scenáristka filmu - Thea von Harbouová, manželka režiséra Fritza Langa, ktorá spolupracovala pri tvorbe filmu - tento román napísala Harbouová podľa vlastných poznámok. Obsahuje časti príbehu, ktoré sa stratili na podlahe strižne; je to jediný spôsob, ako pochopiť film.

Michael Joseph z The Bookman napísal o románe: „Je to pozoruhodné dielo, ktoré zručne reprodukuje atmosféru, akú si človek spája s najambicióznejšími nemeckými filmovými produkciami. V mnohých ohľadoch pripomína dramatickú tvorbu Karla Čapka a staršie fantastické romány H. G.

Wellsa, v spracovaní je zaujímavým príkladom expresionistickej literatúry.... Metropolis je jeden z najsilnejších románov, aké som čítal, a román, ktorý môže zaujať široké publikum v Amerike aj v Anglicku, ak sa pre jednoduchého čitateľa neukáže ako príliš mätúci.“