Metatéza a nematéza v Amarasi

Pôvodný názov:

Metathesis and unmetathesis in Amarasi

Obsah knihy:

Táto kniha poskytuje kompletnú analýzu synchrónnej metatézy CV -> VC v Amarasi, jazyku západného Timoru. Metatéza a nemetatéza realizujú paradigmu paralelných foriem, ktorých dvojice sa vyskytujú, aby sa navzájom dopĺňali v celom jazyku.

Metatéza v Amarasi sa povrchne spája so zmätenou škálou rôznorodých fonologických procesov, medzi ktoré patria: vynechávanie samohlások, vynechávanie spoluhlások, vkladanie spoluhlások a viaceré druhy asimilácie samohlások, pričom každý z nich sa môže (a aj sa realizuje) v závislosti od lexie. Tým, že navrhujeme, že Amarasi má obligátnu CVCVC pätu, v ktorej môžu byť C-skloky prázdne, všetky tieto fonologické procesy možno priamo odvodiť z jediného pravidla metatézy a dvoch súvisiacich fonologických pravidiel. V Amarasi možno identifikovať tri druhy metatézy: (i) Pred samohláskovou začiatočnou enklitikou musia korene prejsť metatézou, ktorá reaguje na potrebu vytvoriť fonologickú hranicu medzi klitickým hostiteľom a enklitikou.

Takáto metatéza je fonologicky podmienená.

(ii) K metatéze dochádza v rámci syntagmy na signalizáciu atributívnej modifikácie. Takáto metatetizovaná forma sa nemôže vyskytovať na konci frázy, a preto si vyžaduje prítomnosť nemetatetizovanej formy na jej syntaktické doplnenie.

(iii) V diskurze nemetatetizovaná forma označuje nevyriešenú udalosť alebo situáciu. Takáto nemetatetizovaná forma sa nemôže vyskytovať samostatne, a preto si vyžaduje prítomnosť metatetizovanej formy, aby sa dosiahlo rozlíšenie. Metatéza je v Amarasi ústredným jazykovým procesom, okolo ktorého sa organizujú jazykové štruktúry.

Metatézy v amarasi odrážajú aj základné timorské predstavy o spoločenskej a kozmickej organizácii. Popri tkaní a iných vykonávaných činnostiach je metatéza dôležitým jazykovým znakom identity v regióne posadnutom podobnosťami a rozdielmi medzi rôznymi skupinami. Komplementárnosť amaraskej metatézy a nemetatézy v rámci syntaxe a v rámci diskurzu odráža timorské rozdelenie sveta na rad vzájomne d.