Metafyzika meditácie: Šrí Aurobindo a Adi-Sakara o Isa Upanisade

Pôvodný názov:

The Metaphysics of Meditation: Sri Aurobindo and Adi-Sakara on the Isa Upanisad

Obsah knihy:

Stephen Phillips sa v tejto knihe zameriava na jednu z najvýznamnejších básní o meditácii vo svetovej literatúre, ako ju chápu dvaja najväčší indickí filozofi, jeden klasický, druhý moderný. Sankárove komentáre k upanišádam tvoria jadro tradície védánty a Aurobindo je významnou osobnosťou hinduistického myslenia 20. storočia. Toto je prvýkrát, čo sa ich prístupy študujú spoločne.

Isa (cca 500 pred n. l.) an "Upanisáda" patrí do žánru " adhjatmika " učenia - týkajúceho sa seba a vedomia - v ranej indickej literatúre. Podľa staroindickej tradície jogy je meditácia protikladom vôľového telesného a duševného konania. Dýchanie je všetko, čo robíte. V koncepcii Isa Upanisády sa hovorí, že to najlepšie, čo prichádza z meditácie, je vďaka tomu, čo je "Pán". V Sankarovej interpretácii prichádza k zablokovaniu malého "ty", zatiaľ čo podľa Aurobinda prichádza ako božské spojenie, okultná "vedomá sila" patriaca pravdivejšej časti seba samého, átmanovi, a "otvorenie sa" pôvodnej energii tohto ja.

Phillips, ktorý sa opiera o Aurobindov preklad každého z osemnástich veršov Isy spolu s prekladom každého verša, sleduje odlišné čítanie Sankaru, ako je uvedené v jeho komentári. To všetko sa deje na pozadí moderného vedeckého poznania. Konvergencie a divergencie týchto prúdov sú v celom texte stredobodom pozornosti. V prílohe A je Upanisáda uvedená s oboma čítaniami vedľa seba.

Táto kniha sleduje svetonázor a súzvučné učenie jogy spoločné pre dvoch autorov, ktorí sú zvyčajne považovaní za oceány vzdialené nielen chronologicky, ale aj intelektuálnym postojom. Phillips rieši obrovskú medzeru v súčasnej literatúre o meditácii v hinduistických tradíciách a predstavuje nový presvedčivý spôsob uvažovania o meditácii vo filozofii Advaita Vedanta a Upanisáde.