Mestská revolúcia

Recenzie čitateľov

Kniha je považovaná za významné dielo v oblasti teórie miest, najmä z marxistického hľadiska. Zatiaľ čo niektorí recenzenti vyzdvihujú jej význam a intelektuálny prínos, iní kritizujú jej abstraktný charakter a hutný žargón. Celkovo sa zdá, že ide o kľúčový text pre urbanistov a vedcov, hoci pre bežných čitateľov môže byť náročný.

Kniha sa považuje za klasiku pre urbanistov a je nevyhnutná pre tých, ktorí začínajú študovať teóriu miest. Poskytuje hlbokú intelektuálnu analýzu a reinterpretáciu Marxových prác týkajúcich sa urbanizmu. Viaceré recenzie vyzdvihujú jej kvalitu a hodnotu.

Mnohí považujú text za žargónový, abstraktný a ťažko čitateľný, pričom niektorí naznačujú, že mu chýba praktický význam napriek tomu, že je „povinnou literatúrou“ v akademických kruhoch. Okrem toho jeho marxistický podtón nemusí osloviť všetkých čitateľov, čím sa stáva menej prístupným pre širšie publikum.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Urban Revolution

Obsah knihy:

Publikácia The Urban Revolution (Mestská revolúcia), ktorú Henri Lefebvre pôvodne vydal v roku 1970, predstavuje jeho prvú sústavnú kritiku mestskej spoločnosti, v ktorej ako priekopník použil semiotickú, štrukturalistickú a postštrukturalistickú metodológiu pri analýze vývoja mestského prostredia. Hoci sa všeobecne považuje za základnú knihu súčasného myslenia o meste, Urban Revolution nebola nikdy preložená do slovenčiny - až teraz.

Toto prvé anglické vydanie v šikovnom preklade Roberta Bononna sprístupňuje širokému publiku Lefebvrove sofistikované poznatky o mestských dimenziách moderného života. Lefebvre vychádza z predpokladu, že celková urbanizácia spoločnosti je nevyhnutný proces, ktorý si od svojich kritikov vyžaduje nové interpretačné a percepčné prístupy, ktoré uznávajú mesto ako komplexné pole skúmania. Odmietajúc chladné, modernistické vízie mesta, najmä tie, ktoré stelesňovali racionalistickí architekti a urbanisti ako Le Corbusier, Lefebvre namiesto toho artikuluje prežívanie jednotlivých obyvateľov mesta.

V protiklade k ideológii urbanizmu a jeho závislosti od komodifikácie a byrokratizácie - kapitalistickej logike trhu a štátu - Lefebvre predstavuje mestskú utópiu, ktorú charakterizuje sebaurčenie, individuálna tvorivosť a autentické sociálne vzťahy. Brilantne koncipovaný a teoreticky dôkladný výskum reality a možností mestského priestoru The Urban Revolution zostáva základnou analýzou a sprievodcom po povahe mesta.

Henri Lefebvre († 1991) bol jedným z najvýznamnejších európskych mysliteľov dvadsiateho storočia. Medzi jeho početné knihy patria The Production of Space (1991), Everyday Life in the Modern World (1994), Introduction to Modernity (1995) a Writings on Cities (1995).

Robert Bononno je prekladateľ na plný úväzok, ktorý žije v New Yorku. Medzi jeho nedávne preklady patria The Singular Objects of Architecture (Osobité objekty architektúry) od Jeana Baudrillarda a Jeana Nouvela (Minnesota, 2002) a Cyberculture (Kyberkultúra) od Pierra Levyho (Minnesota, 2001).