Mesto v plameňoch - Pamätná kniha mesta Jampol na Ukrajine

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

A City in Flames - Yizkor (Memorial) Book of Yampol, Ukraine

Obsah knihy:

Táto kniha je prekladom Pamätnej knihy ( v hebrejčine: Pinkas Yampola, Pelekh Volyn- Mesto v plameňoch) zničenej židovskej komunity v ukrajinskom meste Jampol, ktorú napísali bývalí obyvatelia, ktorí prežili holokaust (šoa) alebo emigrovali pred vojnou. Okrem opisu inštitúcií (synagógy, modlitebne), kultúrnych aktivít, osobností (rabíni, vodcovia, významní ľudia, postavy) a iných aspektov mesta obsahuje aj históriu komunity.

Opisuje aj udalosti šoa v meste a uvádza zoznam obetí. Všetky informácie sú buď z prvej ruky, alebo sú založené na výpovediach z prvej ruky, a preto slúžia ako primárny zdroj buď pre výskum, alebo pre jednotlivcov, ktorí hľadajú informácie o meste, z ktorého sa prisťahovali ich rodičia, starí rodičia alebo prastarí rodičia; toto je ich história Kniha bola pôvodne napísaná v hebrejčine a jidiš v roku 1963, preložená do angličtiny dobrovoľníkmi v rámci projektu Yizkor Book Project spoločnosti JewishGen, Inc. a potom vydaná v rámci projektu Yizkor-Books-In-Print.

Mesto je známe aj pod názvom: Jampol rusky), Jampil ukrajinsky), Jampola jidiš), Jampol poľsky), Jambol, Jampol (Wolyn), Iampol, Jampil Jampol, Ukrajina, vo Volyňskom okrese. 4958' s.

š. 2615' v.

d., 191 míľ západne od Kyjeva Nezamieňať s väčším Jampolom v Podolí, 4815' 2817').