Mesto v ohni - Chlapčenský život v Aligarhu

Recenzie čitateľov

Kniha je silným memoárom, ktorý skúma život mladého moslima v Indii a zaoberá sa témami komunitného násilia, identity a spoločenských problémov. Je chválená za úprimné a príbuzné rozprávanie, ktoré poskytuje pohľad na problémy, ktorým čelí moslimská komunita, a zároveň zachováva rovnováhu, ktorá neodcudzuje čitateľov z rôznych prostredí.

Knihu je ťažké odložiť, podnecuje k zamysleniu a vyvoláva emócie, úspešne vyvoláva smiech aj slzy. Ponúka úprimné skúmanie autorových skúseností a reality komunitného napätia, ktoré humanizuje hinduistov aj moslimov. Štýl písania je pútavý a živý, s živými metaforami a príťažlivým rozprávaním. Je uznávaná ako potrebné čítanie pre každého, kto chce pochopiť zložitosť indickej spoločnosti.

Niektorí čitatelia majú pocit, že autorov dôraz na jeho identitu „dobrého moslima“ môže odrážať tlak, ktorému čelia moslimovia v Indii. Niekoľko kritikov spomína, že nie všetky vyjadrené názory s nimi rezonovali, ale napriek tomu ocenili celkové posolstvo knihy.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

City on Fire - A Boyhood in Aligarh

Obsah knihy:

“

Zeyad Masroor Khan mal štyri roky, keď si uvedomil, že nevinné cvaknutie vypínača pri okne s výhľadom na ulicu môže vyvolať nepokoje. Keď sa vzdialené dunenie davu približovalo a vzduchom sa rozliehali výzvy na vraždu, po prvý raz okúsil, že vyrastá v Upar Kot, moslimskom gete v Aligarhu. Chánov svet bol veľmi vzdialený od Aligarhu z ľudovej predstavivosti - od básnikov, tezeebu a intelektuálnych chodieb Aligarhskej moslimskej univerzity. Jeho mesto bolo mestom, kde serpentíny vŕšili násilím, v domácnostiach sa úpenlivo modlili, aby rozptýlili všadeprítomný strach, že sa niektorý člen rodiny objaví mŕtvy, a jemný vánok, ktorý sa preháňal po preplnených terasách, prinášal zvesti o krvilačnej lúpeži.

Vo svojich memoároch o dospievaní píše Khan s drásajúcou úprimnosťou a surovou silou o prúdoch náboženského násilia a následnom „inakosti“, ktorá ho sprevádzala všade, kam prišiel. Od školských čias v Aligarhu, keď bolo prechádzanie do knižnice v „hinduistickej“ časti mesta, aby našiel svoj obľúbený komiks, alebo zapaľovanie sviečok so susedmi na Diwali plné napätia, cez roky vysokoškolského štúdia v Dillí, kde bolo odmietanie bytov kvôli jeho menu normou, až po to, že sa nakoniec stal novinárom dokumentujúcim dejiny svojej krajiny tak, ako sa diali.

Mesto v ohni je vzácnym, nenápadným portrétom toho, ako sa každodenné násilie a nenávisť stávajú súčasťou našich životov a vedomia; spoločnosti, kde meno a oblečenie označujú človeka ako „iného“. Je to rovnako prenikavé skúmanie náboženstva a násilia, vymyslených dejín a roztrieštenej reality, smútku a lásky v dnešnej Indii, ako aj vzdávanie holdu nádeji na pretrvávajúcu jednotu, na ideu Indie. “