Mesto hovorcov a dievča, ktoré plávalo navždy

Pôvodný názov:

Talker's Town and the Girl Who Swam Forever

Obsah knihy:

Dve jednoaktovky Talker's Town a The Girl Who Swam Forever sa odohrávajú v malom mlynskom mestečku na severe B. C. v 60. rokoch 20. storočia. Zobrazujú identické postavy a dej z úplne odlišných rodových a kultúrnych perspektív. V mnohých ohľadoch sú tieto dve samostatné diela vzájomne prepojenými príbehmi o dospievaní, ktorých kľúčovou témou je transformácia.

Ústrednou postavou oboch hier je domorodé dievča Roberta Bob, ktoré utečie z internátnej školy a ukryje sa pri rieke. V hre Nelsona Graya Talker's Town príbeh sprostredkúva dospievajúci nedomorodý chlapec, ktorého kamarát mal vzťah s dievčaťom a ktorého pokusy utajiť túto aféru vedú ku katastrofálnym následkom. V knihe Marie Clementsovej Dievča, ktoré plávalo navždy sa dej odvíja z pohľadu dievčaťa, ktoré - aby si vyžiadalo svoju minulosť a zabezpečilo budúcnosť - musí podstúpiť premenu a stretnúť sa s duchom predkov svojej starej mamy v podobe storočného jesetera.

Dramatici vytvorili na jednom mieste a s rovnakým súborom postáv dva radikálne odlišné fiktívne svety, jeden domorodý a druhý nedomorodý. Tieto hry, publikované spoločne, tvoria fascinujúci diptych, ktorý odhaľuje rozpory medzi domorodou a koloniálnou/osadníckou históriou a poskytuje prostriedok na kultúrnu výmenu. Ako východiskový bod pre medzikultúrny dialóg bude tento súbor hier zaujímavý pre pedagógov, divadelných režisérov a širokého čitateľa, ktorý sa zaujíma o súčasný diskurz vyplývajúci z kanadskej Komisie pre pravdu a zmierenie, hnutia Idle No More a hnutia za práva pôvodného obyvateľstva, ktoré prebieha v celej Severnej Amerike. Pri čítaní týchto dvoch hier ako súboru sa tiež ponúka možnosť rozhovoru o vyjednávaní o tvorivých hraniciach, najmä s ohľadom na ekocentrickú politiku a kultúrne privlastňovanie.

Mesto hovorcov: obsadenie 5 mužov a 1 žena.

Dievča, ktoré plávalo navždy: obsadenie 2 ženy a 2 muži.