Hodnotenie:
Kniha Carlosa Ruiza Zafóna „Mesto hmly“ je zbierkou poviedok odohrávajúcich sa prevažne v Barcelone, v ktorých sa prejavuje jeho charakteristický lyrický štýl a motívy tajomna a melanchólie. Hoci mnohí čitatelia chvália jeho poetický jazyk a rozprávanie, názory na kvalitu poviedok sa rôznia, niektorí ich považujú za nevýrazné alebo zmätočné. Celkovo zbierka slúži ako dojímavá rozlúčka s obľúbeným autorom, ktorá osloví tak dlhoročných fanúšikov, ako aj nových čitateľov.
Výhody:⬤ Krásny a poetický jazyk.
⬤ Podmanivé rozprávanie s hĺbkou a komplexnosťou.
⬤ Evokujúce prostredie Barcelony a New Yorku.
⬤ Osloví fanúšikov aj nových čitateľov.
⬤ V niektorých príbehoch vystupujú postavy z knihy Tieň vetra.
⬤ Vynikajúci preklad Lucie Gravesovej.
⬤ Rezonuje emocionálnymi témami a kreativitou.
⬤ Nejednotná kvalita jednotlivých poviedok; niektoré sa považujú za priemerné.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo poviedky za nudné alebo málo hodnotné.
⬤ Niektoré poviedky boli zmätočné a nerezonovali u všetkých čitateľov.
⬤ Zbierka sa nemusí páčiť tým, ktorí uprednostňujú dlhšie príbehy.
(na základe 54 čitateľských recenzií)
The City of Mist: Stories
„Ruiz Zafónovo vizionárske rozprávačské majstrovstvo je žáner sám o sebe. „-USA Today
Vráťte sa do mýtickej barcelonskej knižnice známej ako Cintorín zabudnutých kníh v tejto posmrtnej zbierke poviedok od autora bestsellerov New York Times Stín vetra a Labyrint duchov.
Autor bestsellerov Carlos Ruiz Zafón poňal túto zbierku poviedok ako prejav vďaky nespočetným čitateľom, ktorí sa k nemu pridali na neobyčajnej ceste, ktorá sa začala knihou Tieň vetra. Kniha Mesto hmly, ktorá obsahuje jedenásť poviedok, z ktorých väčšina ešte nikdy nebola publikovaná v angličtine, ponúka čitateľovi presvedčivé postavy, jedinečné situácie a gotickú atmosféru pripomínajúcu jeho obľúbené kvarteto Cemetery of Forgotten Books.
Príbehy sú tajomné, presiaknuté zmyslom pre hrozbu a vyrozprávané s hrejivosťou, vtipom a humorom Zafónovho nenapodobiteľného hlasu. Chlapec sa rozhodne stať spisovateľom, keď zistí, že jeho tvorivé nadanie upúta pozornosť odťažitej mladej krásky, ktorá mu ukradla srdce. Tvorca labyrintov uteká z Konštantínopolu do morom sužovanej Barcelony, kde plánuje vybudovať knižnicu odolnú voči ničivému vplyvu času. Cudzí pán pokúša Cervantesa, aby napísal knihu, aká nemá obdobu, ktorej každá stránka by mohla predĺžiť život ženy, ktorú miluje. A geniálny katalánsky architekt Antoni Gaudí neochotne súhlasí s tým, že prepláva oceán do New Yorku, čo je cesta, ktorá rozhodne o osude nedokončeného majstrovského diela.
Tieto a ďalšie príbehy v knihe Mesto hmly sú nápadité a očarujúce, vyvolávajú fascinujúce kúzlo svojho geniálneho tvorcu a pozývajú nás snívať spolu s ním.
