Mesačné obočie

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje hlboké skúmanie zotavovania sa z traumy, lásky a pamäti na pozadí povojnového Iránu a sleduje pátranie iránskeho vojaka, ktorý sa snaží odhaliť pravdu o svojej minulosti a záhadnej žene, na ktorú si spomína. Rozprávanie sa vyznačuje bohatým vývojom postáv a dvojitou perspektívou, ktorá zvyšuje emocionálnu hĺbku príbehu.

Kniha obsahuje živé opisy a bohato štruktúrované postavy, ktoré čitateľov prenesú do iránskej kultúry a histórie. Prelínajú sa v nej témy lásky, traumy a zotavenia, čím sa vytvára diferencovaný a ľudský obraz povojnového života. Rozprávanie zahŕňa magický realizmus a osobný pohľad, vďaka čomu je pútavé a podnetné na zamyslenie.

Pre niektorých čitateľov môže byť náročný grafický a explicitný obsah. Zložitosť príbehu a jeho témy môžu byť bez dôkladnej znalosti iránskej kultúry ťažko pochopiteľné a zážitok z čítania môže ovplyvniť aj kvalita prekladu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Moon Brow

Obsah knihy:

Od "jedného z najvýznamnejších žijúcich iránskych spisovateľov" ( The Guardian ) prichádza fantasticky nápaditý príbeh o láske a vojne, ktorý rozprávajú dvaja anjelskí pisári sediaci na pleciach ostreľovaného iránskeho vojaka, ktorý hľadá tajomnú ženu prenasledujúcu jeho sny.

Predtým, ako sa prihlásil ako vojak do iránsko-irackej vojny a zmizol, bol Amir Yamini bezstarostný playboy, ktorého jedinou starosťou bolo zvádzať ženy a burcovať svoju náboženskú rodinu. O päť rokov neskôr ho matka a sestra Reyhaneh nájdu v psychiatrickej liečebni pre šokovaných vojakov, s ľavou rukou a väčšinou stratenej pamäti. Amira prenasleduje vidina tajomnej ženy, ktorej tvár nevidí - polmesiac na jej čele svieti príliš jasne. Dá jej meno Mesačné obočie.

Doma v Teheráne je márnotratný syn oslavovaný ako živý mučeník za vec revolúcie ajatolláha Chomejního a zároveň zatvorený ako nebezpečný šialenec. Amir má zmysel pre humor, ak nie pre zdravý rozum, a tak prehovorí Reyhaneh, aby mu pomohla utiecť zo záhradných múrov a pátrať po Moon Brow. Skladajúc puzzle svojej minulosti sa Amir rozhodne, že existuje len jedno riešenie: musí sa vrátiť na bojisko a nájsť pozostatky svojej odťatej ruky - a odhaliť jej tajomstvo.

Po celý čas sedia na pleciach nášho hrdinu anjeli a zapisujú príbeh do strhujúco osobitých próz. Divoko vynaliezavý a radikálne empatický román preniknutý perzským folklórom a súčasnou históriou Blízkeho východu Mesačné brvno je nezabudnuteľným eposom veľkého iránskeho spisovateľa Šahriara Mandanipúra o láske, vojne, morálke, viere a rodine.