Hodnotenie:
Mesačná dcéra od Zohreh Ghahremani je hlboko emotívny a pútavý román, ktorý skúma boj žien v spoločnosti, v ktorej dominujú muži, najmä v Iráne. Príbeh sa odohráva prostredníctvom života Rany a jej dcéry Yaldy, pričom poukazuje na ich problémy a rast v priebehu času, ako aj na kontrasty medzi životom v Iráne a v USA. Kniha je oceňovaná za lyrické písanie, hlboký vývoj postáv a schopnosť riešiť hlboké témy, ako je citové zneužívanie a rodinná láska.
Výhody:⬤ Krásne napísaná lyrická próza.
⬤ Viacrozmerné postavy, ktoré vyvolávajú hlboké emócie.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý čitateľa zaujme.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na iránsku kultúru a boje, ktorým čelia ženy.
⬤ Príbeh založený na charakteroch so silnými vzťahmi medzi matkou a dcérou.
⬤ Poskytuje kombináciu drámy, kultúrnych poznatkov a emocionálnej hĺbky.
⬤ Niektorí čitatelia zistili, že tempo je v niektorých častiach pomalé.
⬤ Drobné typografické chyby, ktoré by mohli znepríjemniť zážitok.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že sa kniha vlečie, čo spochybňuje celkovú pútavosť príbehu.
(na základe 59 čitateľských recenzií)
The Moon Daughter
Rana si je istá, že jej tretie dieťa bude chlapec. Má dve dcéry, ale manžel si žiada syna. Keď porodí ďalšie dievčatko, Yaldu, jej manželstvo to okamžite ovplyvní. V Iráne 70. rokov, v kultúre, kde sa manželské práva a rodové roly udržiavajú s tradíciou a horlivosťou, je Rana nútená urobiť najťažšie rozhodnutie svojho života a začína spúšťať reťaz udalostí, ktoré sa budú vlniť v ďalšej generácii.
Rodinná sága Mesačná dcéra skúma univerzálnu dynamiku matiek a dcér, manželov a manželiek a bojov, ktoré nás definujú.
Predbežná chvála knihy The Moon Daughter:
„Ghahremani s schopnosť rozprávať príbehy, ktoré ešte neboli vyrozprávané o Iráne, obohacuje krajinu americkej beletrie a evokuje silu vznikajúceho iránsko-amerického hlasu.“ Persis Karimová, riaditeľka iránskych štúdií na Štátnej univerzite v San Jose.
Táto okúzľujúca dráma, ktorá je zároveň tragická a triumfálna, je strhujúca až do poslednej strany.“ Marjorie Hartová, autorka knihy Leto u Tiffanyho.
Čitateľom Ghahremani sovej tvorby sľubujeme ďalší román, ktorý spája lyrickú prózu, exotické prostredie a strhujúci príbeh.“ Judy Reevesová, autorka knihy A Writer s Book Of Days.
Zohreh Ghahremani píše v perzštine aj v angličtine. Jej debutový román Sky of Red Poppies (Nebo z červených makov) vybrali KPBS a Verejná knižnica v San Diegu v roku 2012 ako výber na celomestské čítanie v rámci projektu One Book, One San Diego. Žije v San Diegu so svojím manželom. Navštívte ju online na www.zoeghahremani.com.