Mere Chances

Obsah knihy:

V knihe Mere Chances sú zhromaždené niektoré z najzvláštnejších a najzvláštnejších poviedok Veroniky Simoniti.

Simoniti, jazyková experimentátorka v tradícii Julia Cortazara, svoje príbehy zaľudňuje postavami bez domova a nomádov, ktorí sa snažia vytvoriť alebo udržať si svoju identitu, keď prekračujú fyzické a jazykové hranice. Či už sú nútené komunikovať v kódoch, ktoré im nie sú vlastné, alebo zápasia so stratou jazyka ako takého, snahy jej postáv vytvoriť si stabilnú identitu poukazujú na to, že ľudský jazyk, hoci je základom formovania vlastného ja, je často nespoľahlivým a nedokonalým nástrojom.