Mercedes Svetlo a tma

Pôvodný názov:

Mercedes Light and Dark

Obsah knihy:

Mercedes Light and Dark je všetko, čo naznačuje názov, a ešte viac. Mercedes, jej pohľadný manžel Paco a ich prvorodený syn sa vydávajú na cestu do Spojených štátov, aby našli nový život. Usadia sa v Novom Anglicku, kde Paco prijal akademickú pozíciu na Dartmouthskej univerzite, a Mercedes si začína budovať integrovaný život v novej kultúre, ktorú prijala. Ale bola to jej nová kultúra? Stala sa integrovanou? „Mohlo by to byť pravda, ale nestalo sa“ je Mercedesina obľúbená odpoveď na mnohé dilemy, ktorým čelí a na ktoré musí reagovať.

V týchto memoároch prešpikovaných historickými odkazmi na španielsku občiansku vojnu, španielsku literatúru tohto obdobia a na to, ako všetky tieto vplyvy formovali Mercedesin život, čaká na čitateľa mnoho prekvapení.

Michael Ugarte rozpráva premyslený príbeh po vykopávkach „pravdy“, ktoré sa mu podarilo nájsť, a zo spomienok svojej priateľky i zradkyne. Samozrejme, toto spomínanie nie je zamerané len na Mercedes - ženu a matku, akou bola, ale odhaľuje aj jej syna Michaela prostredníctvom jeho katarznej cesty za pochopením matky, jej minulosti a vlastných pocitov zo života s ňou.