Menšie transpacifické: Triangulácia amerických, japonských a kórejských fikcií

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Minor Transpacific: Triangulating American, Japanese, and Korean Fictions

Obsah knihy:

Existuje tendencia uvažovať o kórejskej americkej literatúre - a o ázijskej americkej literatúre vôbec - ako o oblasti štúdia zahŕňajúcej len dva priestory, Spojené štáty a Kóreu, pričom to isté platí pre ázijské štúdie o kórejskej japonskej ( zainichi ) literatúre, ktoré zahŕňajú len Japonsko a Kóreu. V tejto knihe sa uvádza, že obe oblasti musia zohľadňovať tri priestory: Zainichi literatúra sa musí vyrovnať s dedičstvom japonského imperializmu v Spojených štátoch a Zainichi literatúra musí zohľadniť americké intervencie v Japonsku.

Porovnávaním kórejských amerických autorov, ako sú Younghill Kang, Chang-rae Lee, Ronyoung Kim a Min Jin Lee, so zainičskými autormi, ako sú Kaneshiro Kazuki, Yi Yang-ji a Kim Masumi, odhaľuje Minor Transpacific ich skrytý dialóg a imperiálne súzvuky, čím odhaľuje trajektóriu a vplyv oboch diel. Kniha Minor Transpacific prepája oblasti ázijských štúdií a ázijsko-amerických štúdií, aby odhalila nové súvislosti medzi zainičskou a kórejsko-americkou literatúrou.

David S. Roh, pracujúci v japončine a angličtine, vytvára teoretický rámec na artikuláciu týchto momentov kontaktu medzi menšinovými literatúrami v treťom národnom priestore a navrhuje nový spôsob konceptualizácie ázijskej americkej literatúry.