Hodnotenie:
Kniha „Názvy na zemi“ predstavuje fascinujúci prieskum histórie a pôvodu geografických názvov v Spojených štátoch, pričom sa chronologicky pohybuje od praveku až po rôzne obdobia amerických dejín. Čitatelia oceňujú jej komplexný výskum, pútavú prózu a bohaté rozprávanie, ktoré oživuje tieto názvy, a často poznamenávajú, že je to poučné a zábavné čítanie.
Výhody:Kniha je dobre preskúmaná, pútavá a informatívna a poskytuje hlboký ponor do histórie viac ako 2 000 názvov miest v USA. Mnohí čitatelia ju považovali za fascinujúcu a cenný zdroj informácií pre tých, ktorí sa zaujímajú o geografiu, históriu a pôvod slov. Kniha je označovaná za čitateľnú a zároveň za významnú pomôcku pre budúce bádanie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha môže pôsobiť trochu pomaly alebo preťažene vzhľadom na jej komplexné pokrytie celých Spojených štátov, čo môže byť niekedy vnímané ako vlečúce sa. Niekoľko recenzií uviedlo, že by mohla byť zjednodušená alebo len v poriadku, čo naznačuje, že sa nemusí páčiť každému.
(na základe 39 čitateľských recenzií)
Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States
Klasická štúdia Georgea R. Stewarta o pomenovaní miest v Spojených štátoch vznikla počas druhej svetovej vojny ako pocta rozmanitému dedičstvu národov. Po viac ako polstoročí zostávajú Názvy na zemi autoritatívnym zdrojom o svojej téme, pričom Stewartova dôverná znalosť Ameriky a láska k anekdotám robia z jeho knihy jedinečné a rozkošné okno do americkej histórie a spoločenského života.
Names on the Land je fascinujúca a fantasticky podrobná panoráma jazyka v praxi. Stewart začína prvými európskymi menami na území neskorších Spojených štátov - kvetnatým Flor da Ponce de Le n, Cortovým polomýtickým ostrovom California a červeným Rio Colorado - a pokračuje Novým Anglickom, Novým Amsterdamom a Novým Švédskom, francúzskym a ruským dedičstvom a nepravdepodobným prínosom všetkých od pohraničníkov až po bostonských brahmanov. Na týchto živých stránkach sa skúma, kde a prečo sa pravdepodobne zachovali indiánske mená; módy devätnásteho storočia, ktoré dali vzniknúť desiatkam Troys a Athens a predmestským Parksides, Brookmonts a Woodcrest Manors; a hlboké a trvalé záhady, napríklad prečo je "Arkansas" Arkansaw, samozrejme, okrem prípadov, keď to tak nie je.
Kniha Názvy na zemi zaujme každého, kto sa niekedy čudoval zvláštnym názvom roztrúseným po americkej mape. Stewartova odpoveď je vždy príbehom - jedným z nespočetných príbehov, ktoré sa skrývajú za bohatou a zvláštnou rozmanitosťou USA.