Hodnotenie:
Recenzie uvádzajú, že kniha predstavuje fascinujúce memoáre Eugèna Françoisa Vidocqa, ktoré ukazujú jeho premenu zo zločinca na prvého detektíva v Paríži. Čitatelia oceňujú jeho historický význam a rozprávanie príbehu, hoci niektorí považujú preklad za málo zrozumiteľný a štýl písania za zastaraný.
Výhody:⬤ Skvelý príbeh a napínavé čítanie
⬤ inšpiratívne dielo poukazujúce na ľudskú morálku
⬤ významná historická a antropologická zaujímavosť
⬤ vplyv na vývoj detektívok
⬤ príjemné pre fanúšikov záhad a kriminálnych príbehov.
⬤ Potrebuje nový preklad, pretože súčasný je nekvalitný a sťažuje pochopenie textu
⬤ štýl písania je zastaraný a nemusí byť prístupný všetkým čitateľom
⬤ Vidocq je nespoľahlivý rozprávač, čo môže spôsobiť, že pravda je nepolapiteľná
⬤ niektoré časti sa opakujú.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Memoirs of Vidocq: Master of Crime
Zločinecké činy, intrigy tajných agentov a dômyselné maskovanie zapĺňajú stránky memoárov Francoisa Eugena Vidocqa. Vidocq, legendárna postava histórie, je známy ako prvý detektív a inšpirácia pre veľkých spisovateľov ako Honore de Balzac, Victor Hugo a Edgar Allen Poe.
Vidocq je ako aktér zločineckého podsvetia majstrom prevlekov a vynikajúcim zlodejom, ktorý nakoniec svoj nezákonný talent zameral na chytanie zločincov ako prvý šéf francúzskej tajnej polície. Vidocqov život, ktorý sa odohráva na oboch stranách zákona, poukazuje na nejasnú hranicu medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a zločincami, ktorých prenasledujú. Vidocq má talent na hľadanie problémov počas celého svojho búrlivého života, dostáva sa do jednej horúcej situácie za druhou, často sa ocitá za mrežami, aby pri prvej príležitosti unikol.
Táto kniha vás vezme do víru Francúzska 30. rokov 19. storočia, vrátane cirkusového javiska, pirátskych lodí, väzenských ciel a budoárov krásnych žien.
Vidocqov životný príbeh je nezabudnuteľný a obsahuje jedny z najlepších kriminálnych príbehov a šťavnatých poviedok, aké boli kedy napísané. Minulý rok si Gerard Depardieu zahral vo francúzskej filmovej adaptácii memoárov s názvom Vidocq. Dal prednosť búrlivému životu v nebezpečenstve pred spokojnosťou v bezpečí.
Jeho príbeh je jedným dlhým dobrodružstvom, keď uniká z väzenia, prenasleduje herečky, súperí na život a na smrť, prepadáva peklá zločincov a v tisíckach prestrojení prenasleduje nočný Paríž. --Philip John Stead, Vidocq, Picaroon of Crime.