Melog

Obsah knihy:

Jedno z najzaujímavejších diel modernej waleskojazyčnej beletrie, ktoré je po prvýkrát k dispozícii v angličtine.

Nudný život nezamestnaného akademika doktora Jonesa sa navždy zmení, keď na vrchole budovy uvidí nahého mladíka, ktorý sa vyhráža skokom na smrť. Jones neznámeho presvedčí, aby zišiel dolu, a spriatelí sa s ním. Melog tvrdí, že je vyhnancom z Laxárie, krajiny kolonizovanej Sacriou, ktorá zakázala laxársky jazyk a zničila jeho knihy. Prišiel do Walesu hľadať stratený laxarský rukopis Imalic, jediný zachovaný odpis legiend jeho krajiny.

Melog, ktorý čerpá z tém mačiek, nekomunikácie a politického útlaku, je zároveň nežným príbehom o priateľstve a satirou na účel a zámer, ktoré ovládajú ľudské životy. Jeden z najvýraznejších waleských románov posledných rokov výstižne preložil Christopher Meredith.

Mihangel Morgan žije v Aberystwythu, kde prednáša modernú waleskú literatúru.

Christopher Meredith je ocenený spisovateľ v anglickom jazyku. Niekoľko jeho básnických zbierok vyšlo vo vydavateľstve Seren.