Mekhilta de-Rabbi Ishmael: Vydanie: 1. a 2. diel

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

Mekhilta de-Rabbi Ishmael: Volume 1 & 2

Obsah knihy:

Mekhilta de-Rabbi Ishmael je klasická zbierka midrašov.

Obsahuje komentár k veľkej časti Knihy Exodus (kapitoly 12 až 23) a predstavuje dva hlavné spôsoby výkladu: halachu (právnu náuku) a agadu (morálne a náboženské učenie). Dielo obsahuje aj narážky na historické udalosti a staroveké legendy, ktoré sa inde nenachádzajú.

Nový úvod známeho vedca Davida Sterna zvýrazňuje dielo, ktoré teraz vychádza vo výhodnom dvojzväzkovom súbore. Zachováva pôvodný text z vydania JPS z roku 1933, obnovený moderným, čitateľným typom písma, s hebrejským a anglickým textom na protiľahlých stranách a pôvodnými indexmi. Toto klasické dielo je všeobecne uznávané ako vzor starostlivej a dôkladnej vedeckej práce.

Jeho preklad je presný, prehľadný a použiteľný pre vedcov, študentov aj laikov. Po mnohých rokoch, keď sa tento preklad už nevydával, bude vyhlásený za dôležité reedičné vydanie, ktoré by malo patriť každému rabínovi, rabínskej škole a profesorovi judaistiky, a bude dôležitým doplnkom synagogálnych knižníc a verejných knižníc so zbierkami judaistiky.