Meister Eckhart: Základné spisy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou spisov Meistera Eckharta, významného kresťanského mystika z roku 1200. Bola ocenená pre svoju hĺbku a vhľad, pričom mnohí čitatelia ju považujú za poučnú a presvedčivú. Preklad však čelil značnej kritike za nepresnosti a zlé jazykové riešenia, ktoré niektorým čitateľom sťažujú plnohodnotné vnímanie materiálu.

Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku, vhľad a mystickú teológiu Meistera Eckharta. Knihu chvália ako knižku, ku ktorej je príjemné sa vracať, a niektorí čitatelia si všímajú jej komplexný súbor Eckhartových kľúčových diel. Preklad niektorí označujú za čitateľný a očarujúci.

Preklad bol ostro kritizovaný za do očí bijúce chyby a nepresnosti, ktoré môžu čitateľov zmiasť. Niektorí ho považovali za ťažko zrozumiteľný a dátum vydania knihy viedol niektorých k tomu, že ju považovali za zastaranú. Okrem toho sa objavili obavy o kvalitu fyzických materiálov knihy.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Meister Eckhart: The Essential Writings

Obsah knihy:

V modernom preklade Raymonda B.

Blakneyho sú tu základné spisy Meistera Eckharta, slávneho dominikánskeho filozofa, mystika a duchovného učiteľa narodeného v Nemecku v 14. storočí, vrátane jeho slávnej, brilantne zdôvodnenej obhajoby proti obvineniam z kacírstva počas miestnej inkvizície vedenej františkánmi.

Spisy a učenie Meistera Eckharta, pravdepodobne najodvážnejšia a najhlbšia kresťanská filozofia v dejinách západnej mystiky, sú zároveň výzvou a inšpiráciou pre všetkých, ktorí chcú prehĺbiť svoju skúsenosť s Bohom.