Medzikultúrne intervencie: Politika, komunita a životné prostredie v údolí Otavalo

Pôvodný názov:

Intercultural Interventions: Politics, Community, and Environment in the Otavalo Valley

Obsah knihy:

Táto kniha skúma kultúrne a politické zmeny v Ekvádore, najmä v údolí Otavalo v severnej časti pohoria Sierra, v dôsledku domorodého hnutia v krajine koncom dvadsiateho a začiatkom dvadsiateho prvého storočia. Primárne sa zameriava na desaťročie medzi rokmi 2006 a 2016. Toto obdobie predstavuje dôležitý medzník, keďže ľudia v domorodých komunitách začali budovať "nový normál" po období hlbokých politických, kultúrnych a sociálnych zmien, ktoré prinieslo spoločné úsilie ich organizácií. Zvolenie Rafaela Correu na veľmi progresívnej platforme paradoxne predstavovalo aj úpadok národných domorodých organizácií ako inštitucionálnych politických aktérov. Mnohí Kičwovia v tomto období naďalej žili a prepracovávali svoje tradičné praktiky a vieru v kontexte väčšieho kontaktu s inými kultúrnymi skupinami a ich vystavenia. Hoci tieto komunity neboli nikdy izolované od ostatných, ich vzťahy sa zmenili v dôsledku mobilizácie od 90. rokov 20. storočia. Samotné tieto mobilizácie boli, samozrejme, súčasťou oveľa dlhšej historickej trajektórie odporu, autonómneho vývoja a vnútorných a vonkajších rokovaní. Konštrukcia tohto nového normálu sa napokon neuskutočnila len ako prejav nejakej kolektívnej vôle.

Bol to skôr výsledok viacnásobných a neustálych rokovaní, keď si jednotlivci a skupiny presadzovali nové alebo transformované identity a postupy, zatiaľ čo sa pohybovali v drasticky zmenenej krajine, pričom niektoré z nich boli ich vlastným dielom a niektoré boli mimo ich kontroly.

Hnutie bojujúce za práva pôvodného obyvateľstva sa síce zameriavalo na otázky práv na pôdu, politickej účasti, autonómie a kultúrnej odlišnosti, ale nikdy nevyzývalo na oddelenie od väčšinového meštianskeho obyvateľstva. Namiesto toho hnutie formulovalo svoje požiadavky na základe výzvy k interkulturalite, t. j. procesu, v rámci ktorého by mali rôzne kultúrne skupiny krajiny hľadať nové vzťahy založené na rovnosti, rešpekte, spolužití a vzájomnom učení sa s cieľom vytvoriť podmienky pre spravodlivejšiu a udržateľnejšiu krajinu. Hoci sa na prvý pohľad môže zdať, že takýto návrh sa len málo líši od multikulturalizmu, vytyčuje dekoloniálnu pozíciu tým, že uznáva, že kultúrne skupiny sú nielen rozdielne, ale že ich vzťahy sú založené na historickej a pretrvávajúcej nerovnosti. Vyžadovali preto hlbokú transformáciu kultúrnych, politických a epistemologických štruktúr.

Medzikultúrne intervencie: Politics, Community, and Environment in the Otavalo Valley dokumentuje a analyzuje, ako koncept interkulturality zasahoval do teoretických diskusií o sociálnych zmenách, narúšaní politických inštitúcií koloniálnej éry v Otavalo a Cotacachi, opätovnom konštituovaní myšlienky komunity Kichwa a ako sa interkultúrne stratégie využívali na definovanie a implementáciu riešení environmentálnych problémov. Tým, že táto kniha venuje pozornosť často nerovnomerným a nejednoznačným spôsobom, akými interkulturalita zasahovala do verejného života ľudí v dôsledku úspechu hnutia pôvodných obyvateľov, prispieva k dekoloniálnej teórii tým, že túto kritiku spája s komplexnými zmenami, ktoré sa odohrali v andskom Ekvádore Kichwa v prvej polovici dvadsiateho prvého storočia.