Medzi trhlinami

Pôvodný názov:

Between the Crackups

Obsah knihy:

Kniha „Between the Crackups“ je zábavným putovaním po opustených továrňach, preplnených diaľniciach a zabudnutých vidieckych oblastiach Ameriky. Táto provokatívne ladená kniha skúma témy sexuality, pohlavia, triedy, popkultúry a estetiky.

Niektoré z týchto básní sú sonetmi, iné viachlasnými elegiami, ďalšie sú meditáciami o strate. Rebecca Lehmannová zachytáva pocit kultúrneho nepokoja a osobnej paniky v tesných, inteligentne formulovaných básňach, ktoré sa nenútene pohrávajú s tropmi, tradíciami a autormi západného básnického kánonu, od balzamových močiarov Floridy až po zasnežené lesy severného Wisconsinu a späť.

V knihe je staroanglická báseň „Sen o Roodovi“ pretvorená na dvojdielny, moderný horúčkovitý sen, klasická pastorálna krajina sa mení na jabloňový sad obsadený nepríjemnými deťmi a celé obdobie jesene zmizne. Tieto básne, ktoré sú sčasti vážnou meditáciou a sčasti karnevalovou zábavou, prinútia čitateľa pousmiať sa, pousmiať sa, zachrčať a možno sa aj začervenať.