Medzi ničím a ničím

Pôvodný názov:

Between Nothing and Nothing

Obsah knihy:

Ernst Meister bol doteraz do slovenčiny preložený len zriedkavo, no jeho poézia sa zaoberá veľkými otázkami: láskou, smrťou, slobodou, bezpečnosťou a nejednoznačnosťou existencie.

V tomto novom presvedčivom preklade môže čitateľ sprevádzať Meistera nielen myslením jednotlivých básní, ale aj sériou básnických zápasov so životom až po záverečnú konfrontáciu s blížiacou sa smrťou, o ktorú sa s takou jasnosťou pokúsilo len veľmi málo básnikov. V týchto básňach nie je nič morbídne ani depresívne, a ak sú básnikove závery neúprosné, sú zároveň prekvapujúce a povznášajúce.