Hodnotenie:
Kniha je veľmi dobre prijímaná pre jej komplexný a prístupný výklad čínskej medicíny, ktorý osloví začiatočníkov aj pokročilých v tejto oblasti. Zdôrazňuje holistický prístup a zrozumiteľne objasňuje zložité pojmy. Niektorí čitatelia ju však miestami považovali za ohromujúcu a upozorňovali na nedostatok konkrétnych kľúčových tém, ako sú napríklad orgánové hodiny tela a praktické tipy na sebaobsluhu.
Výhody:Komplexné a podrobné informácie o čínskej medicíne, zrozumiteľné pre začiatočníkov, dobre napísané a pútavé, užitočné ako referencia aj ako učebná pomôcka, holistický prístup k liečbe, účinné pri objasňovaní zložitých pojmov, dobré porovnanie západnej a východnej medicíny.
Nevýhody:Môže byť pre začiatočníkov ohromujúca, chýba zahrnutie niektorých kľúčových tém (napr. orgánové hodiny tela), občas môže byť rozvláčna, niektoré diskutované zložky sa môžu ťažko nájsť a nie je určená na rýchle čítanie, je vhodnejšia ako referencia.
(na základe 230 čitateľských recenzií)
Between Heaven and Earth: A Guide to Chinese Medicine
"Táto kniha je komplexná, encyklopedická a zrozumiteľná a je nevyhnutná pre všetkých odborníkov na liečebné umenie, ktorí si chcú rozšíriť svoje vedomosti. Čitatelia, ktorí sa zaujímajú o úlohu bylín a potravín pri liečení, sa tu tiež dozvedia veľa nového, ako som.... Vynikajúce dielo." - Annemarie Colbinová, autorka knihy Food and Healing
Prísľuby a tajomstvá čínskej medicíny zaujímajú a fascinujú ľudí zo Západu už od začiatku 70. rokov 20. storočia, keď sa zdvihla "bambusová opona". Teraz v knihe Medzi nebom a zemou dvaja z najvýznamnejších amerických pedagógov a liečiteľov v oblasti čínskej medicíny demystifikujú tento stáročia starý prístup k zdraviu. Harriet Beinfeldová a Efrem Korngold, priekopníci akupunktúry a bylinnej medicíny v Spojených štátoch už viac ako osemnásť rokov, vysvetľujú filozofiu čínskej medicíny, ako funguje a čo dokáže.
V knihe Medzi nebom a zemou sa spájajú východné tradície so západným vnímaním v jedinečnej kombinácii, ktorá je aktuálna aj v súčasnosti, a venuje sa trom dôležitým oblastiam čínskej medicíny - teórii, terapii a typom - a predstavuje komplexného, ale zrozumiteľného sprievodcu týmto starobylým systémom. Či už ste pacient so sťažujúcimi sa ťažkosťami, alebo zvedavý intelektuálny hľadač, kniha Medzi nebom a zemou vám otvorí dvere do obrovskej zásobárne poznatkov, ktoré preklenujú priepasť medzi mysľou a telom, teóriou a praxou, odbornou starostlivosťou a starostlivosťou o seba, Východom a Západom.
"Prelomové... Konečne je tu kompletný a čitateľný sprievodca čínskou medicínou." -- San Francisco Chronicle