Medzi nami a Abuela: Rodinný príbeh z pohraničia

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva dojímavý príbeh mexicko-americkej rodiny, ktorú rozdelila hranica, a zameriava sa na ich návštevu starej mamy počas tradičnej oslavy s názvom La Posada Sin Frontera. Vyzdvihuje témy lásky, kultúry a problémov, ktorým čelia rodiny rozdelené geografickými podmienkami, a nakoniec prináša posolstvo nádeje a spolupatričnosti.

Kniha je oceňovaná pre svoju výchovnú hodnotu, emocionálnu hĺbku a schopnosť podporiť dôležité rozhovory o rodinných bojoch a kultúrnych tradíciách. Čitatelia vyzdvihujú jej krásne ilustrácie, úprimné rozprávanie a optimistický tón napriek smutnému kontextu. Poznamenáva sa, že je skvelým zdrojom informácií pre rodiny, najmä tie s prisťahovaleckým pôvodom.

Kniha čelila kritike a kontroverzii, vrátane zákazu v niektorých školských obvodoch, čo niektorí recenzenti považujú za stratu pre kultúrne vzdelávanie a reprezentáciu. Celkovo je málo negatívnych ohlasov na samotný obsah, ale zákaz znamená problémy v dostupnosti.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Between Us and Abuela: A Family Story from the Border

Obsah knihy:

Blíži sa čas Vianoc a Maria cestuje so svojou matkou a mladším bratom Juanom na návštevu k starej mame na hranici Kalifornie a Mexika.

Počas niekoľkých minút, ktoré môžu stráviť spolu pozdĺž plota, si Maria a jej brat plánujú vymeniť príbehy a vianočné darčeky s babičkou, ktorú roky nevideli. Keď je však Juanov darček príliš veľký na to, aby sa zmestil cez latky v plote, Maria dostane geniálny nápad. Urobí z neho draka, ktorý sa vznesie nad vrchol železných mreží.

Toto je srdcervúci príbeh o multikultúrnych rodinách a zázraku lásky.