Hodnotenie:
Kniha Medzi dvoma svetmi je zbierkou poviedok zameraných na morálne a etické dilemy, ktorým čelia tínedžeri v multikultúrnom prostredí. Je dobre prijímaná pre svoju vhodnosť vo vzdelávacom prostredí, strhujúce rozprávanie príbehov, ktoré pomáha zlepšovať znalosti angličtiny, a podporu kritického myslenia. Informácie o sprievodných pracovných zošitoch na použitie v triede sú však obmedzené.
Výhody:⬤ Ideálna na vyučovanie v triede a domáce vyučovanie
⬤ dobre napísané príbehy podnecujúce k diskusii
⬤ motivujúce na zlepšenie anglických zručností
⬤ podporuje reflexiu a poučenie zo života
⬤ podporuje kritické myslenie a zrelý diskurz.
Nedostatok podrobností o pracovných zošitoch na použitie v triede; niektorí môžu považovať dôraz na etiku a morálku za obmedzujúci.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Between Two Worlds: A Multicultural and Multilingual Anthology Third Edition
Keďže svet je čoraz zložitejší, mladí ľudia čelia väčším výzvam a vyšším očakávaniam. Sú vrhnutí do veku technológií, v ktorom majú okamžitý prístup k novým informáciám v prekvapujúcej rýchlosti.
Toto množstvo vedomostí sa len zriedka stretáva s múdrosťou a cnosťou potrebnou na orientáciu v zložitých aspektoch života. V knihe Medzi dvoma svetmi tak Alan Hidalgo predstavuje multikultúrnu zbierku desiatich románov šitých na mieru mladým dospelým, ktoré oplývajú nadčasovými pravdami, ktoré nikdy nezmiznú. V tejto jedinečnej antológii sa Hidalgo snaží inšpirovať ostatných k hľadaniu cieľa a zmyslu života tým, že ponúka hlboký pohľad na ľudské správanie.
Poznatky, ktoré vedú k multikulturalizmu nie ako k ideológii, v ktorej treba akceptovať a schvaľovať všetky kultúrne aspekty, ale ktoré vedú k univerzálnym pravdám, ktorých výsledkom je širší pohľad na svet, umožňujúci čitateľom otvorene a objektívne vnímať krásu aj škaredosť, ktorú možno nájsť vo všetkých národnostiach. Každý z desiatich románov obsahuje pútavú zápletku, ktorá čitateľa postaví tvárou v tvár rôznorodej zbierke fiktívnych postáv, ktoré hľadajú identitu, čestnosť a odvahu uprostred sveta často charakterizovaného zmätkom, klamstvom a strachom.
Antológia Medzi dvoma svetmi je viacjazyčné literárne dielo, ktoré sa vyznačuje realistickou fikciou a životnou aktuálnosťou. Je tiež základným textom pre učebné pomôcky Between Two Worlds Student Workbook a Between Two Worlds Instructor Manual, ktoré sú ideálne pre stredné a vysoké školy.
