Hodnotenie:
Kniha je silným a hlboko dojímavým svedectvom o genocíde Arménov a jej následkoch, vyrozprávaným očami mladého dievčaťa. Čitatelia ju považujú za pútavú a poučnú, oceňujú zmes historických faktov a osobných príbehov. Niektorí však vyjadrujú sklamanie, že kniha sa viac zameriava na následky než na samotnú genocídu, a poznamenávajú, že viaceré otázky zostávajú nezodpovedané.
Výhody:Pútavé rozprávanie, dobre preskúmané, poskytuje osobný pohľad na významnú historickú udalosť. Čitateľov do veľkej miery zaujalo rozprávanie príbehu a vývoj postáv a mnohí považovali emocionálnu hĺbku a témy prežitia a vytrvalosti za presvedčivé. Autorku chvália za jej spisovateľský talent a schopnosť sprostredkovať zložité zážitky postáv.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha nedostatočne dokumentuje spoločensko-politický kontext arménskej genocídy a viac sa zameriava na osobné zážitky z následného prežitia. Iní si všimli medzery v časovej osi a vzniesli otázky týkajúce sa niektorých opisovaných kultúrnych zvyklostí. Niekoľko recenzií uviedlo, že hoci je príbeh hodnotný, písanie by sa dalo zlepšiť.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Between the Two Rivers: A Story of the Armenian Genocide Second Edition
Mannig a jej sestra Adrine, ktoré v roku 1915 osireli počas genocídy Arménov, sa snažia prežiť na území dnešného východného Iraku. Mannig žije na ulici a vymieňa ťaví trus za chlieb; jej sestra pracuje ako slúžka v arabskej rodine.
S pomocou bohatého filantropa Barona Madirosa sa Mannig a Adrine nakoniec dostanú do sirotinca pre arménske deti, ktoré prežili. V tomto útočisku obe sestry po rokoch strádania nájdu súcit, radosť, bezpečie... a lásku.
Medzi dvoma riekami je úprimné a dojímavé rozprávanie Mannigovej dcéry o víťazstve matky nad nepriazňou osudu. Toto revidované druhé vydanie obsahuje mapu a fotografie.
