Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Between Two Fires: Gypsy Performance and Romani Memory from Pushkin to Post-Socialism
Od čias cárskeho režimu sú Rómovia v Rusku zobrazovaní ako rebelujúci zbojníci aj ako slobodomyseľní speváci - v každom prípade akoby izolovaní od spoločnosti. V sovietskych časoch Rusi naďalej prechovávali tieto dva, len zdanlivo protichodné, pohľady na "Cigánov", vyzdvihovali ich piesne na javisku, ale opovrhovali nimi na ulici ako klamármi a podvodníkmi.
Alaina Lemonová v knihe Medzi dvoma ohňami skúma, ako samotní Rómovia vyjednávali o týchto dvojakých obrazoch v každodenných interakciách a v divadelných predstaveniach. Lemonova etnografická štúdia vychádza z rozsiahleho terénneho výskumu v Rusku v 90. rokoch 20.
storočia a zameriava sa na hercov moskovského rómskeho divadla, ako aj na rómskych obchodníkov a spracovateľov kovov. Na základe rozhovorov s Rómami a Rusmi, pozorovaní predstavení a rozhovorov, ako aj archívov, literárnych textov a médií Lemonová analyzuje úlohu divadelnosti a divadelných tropov v živote Rómov a každodennú lingvistiku sociálnych vzťahov a pamäti.
Historicky spôsob, akým sa v Rusku kultúrne rámcovalo a umiestňovalo rómske javiskové predstavenie, slúžil na typizáciu Rómov ako "prirodzených" umelcov, vysvetľuje autorka. A tak, hoci divadelné a hudobné predstavenie mohlo niekedy posilniť postavenie Rómov, častejšie posilňovalo a racionalizovalo rasové a sociálne stereotypy a vylučovalo ich z mnohých sovietskych a ruských ekonomických a politických arén. Predstavenie preto definuje, čo znamená byť Rómom v Rusku, inak ako inde, ukazuje Lemonová.
Berúc do úvahy formálne detaily jazyka, ako aj širšie kultúrne a sociálne štruktúry, rozoberá aj to, ako rasové kategórie súvisia s postsovietskymi ekonomickými zmenami, ako sú prepojené rodové kategórie a európsko-sovietske predstavy o občianskej slušnosti a ako ontologické rozdiely medzi "javiskovým umením" a "skutočným životom" prispievajú k vytváraniu sociálnych typov. Táto komplexná štúdia tak slúži ako korekcia romantických pohľadov na Rómov ako na ľudí odtrhnutých od politických síl.
