Medzi dvoma mesiacmi

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s chválou aj kritikou. Mnohí čitatelia oceňujú autorovo výstižné písanie, presvedčivé postavy a vykreslenie skúsenosti arabských moslimov v New Yorku, najmä počas ramadánu. Príbeh účinne skúma identitu, rodinu a výzvy, ktorým čelia komunity prisťahovalcov, najmä v kontexte po 11. septembri. Niektorí recenzenti však považovali tempo za nerovnomerné, postavy za povrchné a záver za neuspokojivý. Niekoľko kritikov upozornilo na problémy s klišé prvkami a nudnými pasážami.

Dobre napísaná kniha s krásnymi obrazmi, presvedčivými a príťažlivými postavami, zachytáva zložitosť života a identity prisťahovalcov, strhujúce rozprávanie, rieši dôležité témy rodiny a komunity, najmä počas ramadánu, a ponúka pútavý príbeh o dospievaní.

Niektorí čitatelia považovali tempo za nerovnomerné, niektoré postavy za povrchné alebo problematické, záver sa im zdal nesúvislý a vyskytli sa aj sťažnosti na klišé prvky. Niektorí vnímali knihu ako príliš dlhú so zbytočnými detailmi a niekoľko recenzentov ju kritizovalo ako celkovo zle napísanú.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Between Two Moons

Obsah knihy:

zaradený do zoznamu na ocenenie NEW AMERICAN VOICES AWARD - Dej sa odohráva v arabskej prisťahovaleckej enkláve Bay Ridge v Brooklyne a sleduje troch súrodencov, ktorí dospievajú počas jedného ramadánu.Je to "dojímavý pohľad na rodinu, prežitie a oslavu" (Hanif Abdurraqib, autor knihy Malý diabol v Amerike).

"Dych vyrážajúci." -- (New York Times Book Review).

"Nádherne napísaný a hlboko intímny debut." --(Etaf Rum, autor bestselleru New York Times Žena nie je muž)

Je svätý mesiac ramadán a sestry dvojičky Amira a Lina sa chystajú ukončiť strednú školu v Bay Ridge v Brooklyne. Na prahu dospelosti sa plánujú vydať na letné tínedžerské radovánky, vyskúšať si nové identity a otestovať hranice toho, čo im ešte pod rodičovskou strechou prejde. Očakávania dvojčiat, že leto bude slobodné, sa však stretnú s návratom ich staršieho brata z väzenia, ktorého záhadné správanie hrozí narušiť krehkú rodinnú rovnováhu.

Medzitým sa pred bytom rodiny v Bay Ridge strhne búrka. Zásah v miestnom podniku vyvolá protest, ktorý spojí arabskú komunitu, a nezmyselný násilný čin ju hrozí rozdeliť. Motívy všetkých sú spochybňované, pretože do štvrte preniká znepokojujúci pocit nepokoja. Keď sa všetko vymkne spod kontroly, ako budú Amira a Lina vedieť, komu môžu dôverovať?

Nádherne napísaný, intímny rodinný príbeh a polyfónny portrét života pod prízrakom islamofóbie Medzi dvoma mesiacmi vyzýva čitateľa, aby spochybnil svoje vlastné predpoklady a položil si otázky o vernosti viere, rodine a komunite a o tom, čo znamená byť mladým moslimom v Amerike.