Medzi dvoma kráľovstvami: Spomienky na prerušený život

Recenzie čitateľov

Memoáre Suleiky Jaouadovej s názvom Medzi dvoma kráľovstvami rozprávajú dojímavý a silný príbeh o jej boji s leukémiou, o jej vzťahoch a ceste k uzdraveniu. Čitatelia považujú jej písanie za krásne a inšpiratívne, ale rozchádzajú sa v názoroch na štýl a prístup v jednotlivých častiach knihy.

Štýl písania je krásny a emocionálne podmanivý. Mnohí čitatelia považujú príbeh za inšpirujúci a obdivujú jej úprimnosť o skúsenostiach s rakovinou a jej vplyve na život. Kniha je poučná, vďaka čomu sú čitatelia súcitnejší s tými, ktorých postihlo vážne ochorenie. Sulejkina cesta, fyzická aj emocionálna, hlboko rezonuje, pričom jej úprimné rozhovory o láske, strate a prežití zvýrazňujú jej odvahu a odolnosť.

Niektorí čitatelia mali pocit, že prvá časť knihy je príliš kvetnatá a nesúvislá, čo sťažovalo počiatočné zaujatie. Kritizuje sa jej sebavnímanie a rozhodnutia, ako napríklad rozhodnutie podniknúť fyzicky náročnú cestu krátko po liečbe. Zatiaľ čo mnohí považovali emocionálnu úprimnosť za osviežujúcu, iní si želali viac rovnováhy pri rozoberaní jej privilégií a reality, ktorej čelia iní v podobných situáciách.

(na základe 722 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Between Two Kingdoms: A Memoir of a Life Interrupted

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES BESTSELLER - Dojímavé, hlboko dojímavé memoáre o chorobe a uzdravení, ktoré sledujú cestu jednej mladej ženy od diagnózy cez remisiu až po návrat do "normálneho" života - od autorky rubriky Life, Interrupted v The New York Times

JEDNA Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA: The New York Times Book Review, The Washington Post, Bloomberg, The Rumpus, She Reads, Library Journal, Booklist - "Celú cestu som bola ponorená do deja a Jaouad by som sledovala kdekoľvek.... Jej písanie obnovuje mesiac, osvetľuje cestu, keď sa učíme znášať neznáme." - Chanel Miller, The New York Times Book Review

"Nádherne spracované... pôsobivé... transformujúce čítanie... Jaouadove postrehy o sebe samom, prepojení, neistote a čase hovoria k nám všetkým." -- The Washington Post.

V lete po skončení vysokej školy sa Suleika Jaouadová pripravovala, ako sa hovorí v nástupných rečiach, na vstup do "skutočného sveta". Zamilovala sa a presťahovala sa do Paríža, aby si splnila svoj sen stať sa vojnovou spravodajkyňou. Skutočný svet, ktorý našla, ju však zavedie do úplne inej konfliktnej zóny.

Začalo to svrbením - najprv na chodidlách, potom na nohách, ako tisíc neviditeľných štípancov od komárov. Potom prišlo vyčerpanie a šesťhodinové spanie, ktoré len prehĺbilo jej únavu. Potom cesta k lekárovi a pár týždňov pred jej dvadsiatymi tretími narodeninami diagnóza: leukémia s 35-percentnou šancou na prežitie. Život, ktorý si predstavovala, sa ocitol v plameňoch. Kým Jaouadová odletela domov do New Yorku, stratila prácu, byt aj nezávislosť. Väčšinu nasledujúcich štyroch rokov strávila na nemocničnom lôžku, bojovala o svoj život a túto ságu zaznamenávala v stĺpčeku pre New York Times.

Keď Jaouadová konečne vyšla z oddelenia pre liečbu rakoviny - po nespočetných kolách chemoterapie, klinickom teste a transplantácii kostnej drene - bola podľa lekárov vyliečená. Ako však čoskoro zistila, vyliečením sa práca na uzdravení nekončí, ale začína. Uplynulých 1 500 dní strávila zúfalou snahou o dosiahnutie jediného cieľa - prežiť. A teraz, keď sa jej to podarilo, si uvedomila, že netuší, ako žiť.

Ako by sa mohla vrátiť do sveta a znovu žiť? Ako by mohla získať späť to, čo stratila? Jaouad sa vydala - spolu so svojím novým najlepším priateľom Oskarom, ošarpaným teriérom - na 100-dňovú, 15 000 míľ dlhú cestu naprieč krajinou. Vydala sa na cestu za neznámymi ľuďmi, ktorí jej písali počas rokov strávených v nemocnici: za dospievajúcim dievčaťom na Floride, ktoré sa tiež zotavovalo z rakoviny; za učiteľkou v Kalifornii, ktorá smútila za smrťou svojho syna; za väzňom odsúdeným na smrť v Texase, ktorý strávil svoje vlastné roky zavretý v izbe. Na tejto ceste sa naučila, že hranica medzi chorým a zdravým je priepustná, že drvivá väčšina z nás bude počas svojho života putovať medzi týmito sférami tam a späť. Medzi dvoma kráľovstvami je hlboká kronika prežitia a prudké, nežné a inšpirujúce skúmanie toho, čo znamená začať znova.