Medzi dvoma brehmi

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboký ponor do čínskej kultúry, histórie a jej prepojenia so západným pohľadom prostredníctvom pútavých dialógov a rozprávania, ktoré reflektuje kultúrne rozdiely.

Autor účinne využíva dialógy na porovnanie čínskych a západných názorov, pričom poskytuje zasvätenú diskusiu o politike, ekonomike a občianskej spravodlivosti. Ide o vzácnu a príťažlivú beletriu, ktorá čitateľov vtiahne do čínskej kultúry a osloví tých, ktorí sa zaujímajú o budúcnosť regiónov, ako sú Hongkong a Taiwan.

Kniha nie je rýchlym thrillerom; nemusí uspokojiť čitateľov, ktorí hľadajú typický zážitok z prezerania stránok. Niektorým sa môžu zdať filozofické diskusie menej pútavé, ak dávajú prednosť akčnejším príbehom.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Between Two Shores

Obsah knihy:

Tento príbeh sa začína v Kalifornii a končí v Číne. Je to detektívny príbeh s jemným milostným záujmom.

Victor Lin, Američan čínskeho pôvodu, zomrel za záhadných okolností počas výletu k jazeru Tisíc ostrovov južne od mesta Chang-čou. Jeho manželka Anne Gavinová, Američanka írskeho pôvodu, sa vydala do Číny, aby zistila, čo sa skutočne stalo. Počas vyšetrovania sa spojila s Davidom Hanom, akademikom z Hongkongu, ktorý tiež prišiel o svoju sestru pri rovnakej „nehode“.

Ako sa príbeh rozvíja, čitateľovi sa naskytá pohľad na čínsku myseľ rozpoltenú medzi dvoma kultúrami - pôvodnou čínskou kultúrou a kultúrou Západu. Na jednej strane je to príbeh o korupcii, posadnutosti a snahe o uzavretie.

Príbehom však prechádza hľadanie duše Davida Hana a kríza identity, ktorou prechádzal. V priebehu rozprávania príbehu Medzi dvoma brehmi sa čitateľ dostáva za rubáš, ktorý skrýva čínska osoba, a odhaľuje obavy, túžby, frustrácie a základné presvedčenia Číňanov.

Roztvára archetypálne „čínske charakteristiky“, aby odhalil hlboko zakorenené motivácie, ktoré sú základom čínskeho správania. Je to veľmi objavná kniha, ktorá ide do hĺbky, ktorá ešte nebola nikdy preskúmaná.