Medzi Biereschovcami

Pôvodný názov:

Among the Bieresch

Obsah knihy:

Mladý Hans prichádza s jedným kufrom do chudobnej dediny na východnom okraji ríše - do surrealistického povojnového Rakúska. Jeho strýko zomrel a podľa tradície, ktorú vyžaduje jeho národ - Bieresch - musí Hans na jeden rok prevziať strýkovo miesto. V sérii interakcií s tragikomickými postavami dediny a ich protirečivými príbehmi a spismi musí neochotný Hans čeliť svetu, ktorý je mu známy aj cudzí.

Medzi Biereschovcami je Hansov príbeh - príbeh bizarných zvykov, zamotaných vzťahov a boja medzi dvoma mystickými sektami. Román v preklade Isabel Fargo Coleovej je obľúbenou nemeckou kultovou knihou a majstrovským dielom fikcie kultúrneho šoku, ktorá sa vyžíva v skúmaní ťaživej kultúrnej batožiny a asimilácie. Čitatelia sa tu stretnú s amalgámom čerpajúcim okrem iného z Kafku, Borgesa a Becketta, ktoré sa spájajú a robia z románu Klausa Hoffera úplne vlastný svet.

"Jedno z mála diel, ktoré sa jedného dňa vynorí z prachu tohto storočia." - Urs Widmer.