Medzera času - Zimná rozprávka v prerozprávaní (Hogarth Shakespeare)

Recenzie čitateľov

Kniha je moderným prerozprávaním Shakespearovej „Zimnej rozprávky“ od Jeanette Wintersonovej, chválená za pútavý príbeh a poetickú prózu, ale kritizovaná za nekonzistentné postavy a niektoré pochybné tematické prvky.

Text sa ľahko číta a je pútavý, s pútavým príbehom, ktorý udržiava záujem od začiatku do konca. Štýl písania je chválený pre svoju kompaktnosť a poetickosť. Adaptácia sa vyzdvihuje pre dômyselnú interpretáciu Shakespearových tém a čitatelia si môžu príbeh vychutnať aj bez predchádzajúcej znalosti pôvodnej hry. Viacerí čitatelia považovali postavy za pútavé a domnievali sa, že by to bolo dobré čítanie pre knižný klub.

Niektorí čitatelia považovali vykreslenie postáv za povrchné a cítili sa od nich odtrhnutí, opisovali ich ako nesympatické alebo odporné. Niektoré prvky, ako napríklad explicitný sexuálny obsah a grafické násilie, považovali za bezdôvodné a odvádzali pozornosť od príbehu. Adaptácia bola kritizovaná za cynickosť a chýbajúcu emocionálnu hĺbku pôvodnej hry, pričom názory na účinnosť modernizácie sa rozchádzali.

(na základe 88 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gap of Time - The Winter's Tale Retold (Hogarth Shakespeare)

Obsah knihy:

Cover verzia Zimnej rozprávky od Jeanette Wintersonovej vibruje ozvenami Shakespearovej predlohy a rozpráva príbeh o zlomených a uzdravených srdciach, príbeh o pomste a odpustení, príbeh, ktorý ukazuje, že čokoľvek sa stratí, nájde sa.

"Emotívne spracovaný a hlboko inteligentný...