Medelln V. Texas: Medzinárodná spravodlivosť, federalizmus a poprava Josa Medellina

Pôvodný názov:

Medelln V. Texas: International Justice, Federalism, and the Execution of Jos Medellin

Obsah knihy:

V roku 1993 bol Jos Medelln, osemnásťročný Mexičan, ktorý väčšinu svojho života prežil v Spojených štátoch, zatknutý za účasť na skupinovom znásilnení a vražde dvoch dievčat v Houstone v Texase. Napriek tomu, že polícii povedal, že sa narodil v Mexiku, nikdy nebol informovaný o svojom práve kontaktovať mexický konzulát, ktoré mu zaručuje článok 36 Viedenského dohovoru o konzulárnych stykoch. Mexická vláda podala žalobu proti Spojeným štátom na Medzinárodnom súdnom dvore (ICJ), ktorý rozhodol, že Spojené štáty porušili práva Mexika aj Medellna spolu s ďalšími päťdesiatjeden mexickými štátnymi príslušníkmi v iných prípadoch. MTS nariadil Spojeným štátom, aby "preskúmali a prehodnotili" odsúdenia a tresty päťdesiatich dvoch mexických štátnych príslušníkov.

Medelln, vyzbrojený týmto novým rozhodnutím, požiadal o súdny príkaz habeas corpus, ktorý súdy nižšej inštancie zamietli. Požiadal o vydanie osvedčenia, ktorému Najvyšší súd dvakrát vyhovel. Zatiaľ čo prezident George W. Bush sa postavil na stranu Medzinárodného súdneho dvora, štát Texas pod vedením generálneho právneho zástupcu Teda Cruza argumentoval proti prezidentovi. Napriek takmer všeobecnému presvedčeniu medzi pozorovateľmi súdu a právnikmi, že Texas prehrá, súd v júni 2008 v rozhodnutí 6:3 rozhodol v prospech Texasu a proti Medellnovi. Medelln bol popravený len o dva mesiace neskôr.

V tomto zväzku Alan Mygatt-Tauber rozpráva príbeh prípadu Medelln proti Texasu a ukazuje, ako sa súd v rozhodnutí z roku 2008 vyrovnal so zložitou otázkou, ako jednotná republika, ktorá rešpektuje dvojitú suverenitu svojich zložiek, bojuje s dodržiavaním svojich medzinárodných záväzkov. Je to však aj príbeh o medzinárodných ľudských právach a o anomálnom postavení Spojených štátov v súvislosti s trestom smrti v porovnaní s inými štátmi. V záverečných kapitolách autor skúma následky popravy vrátane pokračujúceho úsilia Mexika hľadať spravodlivosť pre svojich občanov.

Mygatt-Tauber podrobne skúma prípad v každom štádiu konania - na súde, v odvolacom konaní, na Medzinárodnom súdnom dvore a v oboch prípadoch na Najvyššom súde. Poskytuje doteraz nikdy nezverejnené informácie o zmýšľaní Bushovho Bieleho domu pri rozhodovaní o splnení rozsudku Medzinárodného súdneho dvora a odstúpení od opčného protokolu k Viedenskému dohovoru, ktorý udelil Medzinárodnému súdnemu dvoru právomoc.