Maulana Rumi: Rumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi (Orientalische Lyrik)

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej emocionálnu hĺbku a kvalitu, zatiaľ čo iní kritizujú jej nedostatočnú poetickú štruktúru a problémy s kvalitou.

Emocionálny a zmyselný obsah, kvalitný dojem s peknou obálkou, hĺbka súfijskej mystiky, vhodná pre všetkých čitateľov bez ohľadu na vieru.

Zlý preklad, nedostatočná štruktúra a poetika, zlá kvalita tlače a nečakaná tenkosť knihy.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Maulana Rumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi (Orientalische Lyrik)

Obsah knihy:

Diwan-e Shams-e Tabrizi je dielo perzského mystika Džalala ad-Dína ar-Rumiho a popri Masnavi sa považuje za jedno z jeho majstrovských diel.

Je to tiež jedno z významných diel súfizmu a perzskej literatúry všeobecne. V porovnaní s pomerne triezvou Masnaví Diván jasnejšie odráža pocit mystického opojenia.

Dielo je zbierkou lyrickej poézie v približne 25 000 veršoch. Pravdepodobne vznikala od roku 1243 počas 30 rokov na počesť Šams-e Tabrízího, Rúmího priateľa a učiteľa. Džalál ad-Dín Muhammad Rúmí (1207 - 1273) bol perzský mystik a jeden z najvýznamnejších perzskojazyčných básnikov stredoveku.

Jeho derviši a neskorší nasledovníci ho nazývajú maulánom. Je po ňom pomenovaný dervišský rád Mevleví.