Matúšove pašie: Matúšovho spevu: partitúra pre spev

Recenzie čitateľov

V recenziách na vokálnu partitúru Bachových Matúšových pašií sa vyzdvihuje jej prehľadnosť, dvojjazyčný text a použiteľnosť pri interpretácii. Vyskytujú sa však výhrady k niektorým prekladom a drobným hudobným chybám.

Ľahko čitateľná, dobre označená, atraktívna dvojjazyčná partitúra s dobrými prekladmi, trvanlivá na predvádzanie, skvelá na sledovanie nahrávok a efektívny servis pri nákupe.

Rozdiely v anglických prekladoch môžu spôsobiť zmätok, niektoré drobné hudobné chyby, problémy so synchronizáciou strán vo vzťahu k zborovým vydaniam a ťažkosti s veľkosťou a umiestnením nemeckého textu.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

St. Matthew Passion: Vocal Score

Obsah knihy:

(Music Sales America). Väčšina anglicky hovoriacich zborových spevákov, ktorí tvoria prosperujúce zbory a spevácke spoločnosti vo svojej krajine, už niekedy spievala Bachove veľké pašie v angličtine.

Toto vydanie je v angličtine aj v nemčine, čo dáva jednotlivým zborom možnosť vybrať si, v ktorom jazyku budú interpretovať. Kniha obsahuje predslov editora Neila Jenkinsa a navrhovaný rozpis nácviku "na deň" od sira Davida Willcoka.

Matúšove pašie boli napísané pre sólové hlasy, ripienový zbor, 2 SATB zbory a 2 orchestre. Vokálna partitúra obsahuje všetky hlasové party a klavírny sprievod.