Hodnotenie:
Kniha je dojímavým a nádherne napísaným príbehom na pozadí druhej svetovej vojny a gréckej občianskej vojny, ktorý sa zameriava na témy lásky, rodiny, obety a osobného rastu. Jej hlavnou hrdinkou je Mária Kristína, ktorá prechádza zložitými vzťahmi a výzvami doby a nakoniec sa zamýšľa nad vplyvom vojny na životy jednotlivcov. Mnohí čitatelia chválili vývoj postáv a emocionálnu hĺbku príbehu, hoci niektorí ho občas považovali za ťažko sledovateľný kvôli chybám alebo pomalému tempu.
Výhody:⬤ Krásne a dojímavé rozprávanie
⬤ silný vývoj postáv
⬤ emocionálna hĺbka
⬤ jedinečný pohľad na druhú svetovú vojnu z pohľadu malej krajiny
⬤ živé opisy života v Grécku
⬤ skúma témy lásky, rodiny a obety
⬤ pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa zaujme.
⬤ Niektorým čitateľom sa zdalo tempo na začiatku pomalé
⬤ viacerí zaznamenali chyby a ťažkosti pri sledovaní príbehu
⬤ záver nesplnil očakávania všetkých
⬤ zmienky o násilí a smútku môžu byť pre niektorých nepríjemné.
(na základe 38 čitateľských recenzií)
Matoula's Echo
"Je to grécky Dr. Živago, ale s lepším príbehom. A bol by to skvelý film."
-- Kurt Russell, herec.
Matulova ozvena je epický príbeh o ceste gréckeho dievčaťa k ženskosti na sklonku druhej svetovej vojny. Toto je prvá zo štyroch kníh Richarda Romanusa, nominovaného na cenu Writers Guild of America, autora Skice zo Skiathosu, Evangelistria a Act III, memoárov.
Je krutá zima roku 1940. Grécko je na pokraji svetovej vojny a mocnosti Osi sa chystajú na inváziu. Všetci bojaschopní muži z Metsova opustili dedinu, aby bránili hranice. Ich jediným prostriedkom na prežitie sú zásoby, ktoré im dedinské ženy pašujú pešo. Je to vyčerpávajúca nočná cesta cez drsné, zasnežené horské priesmyky, ktorú dokážu prežiť len tí najsilnejší.
Vysoká, zavalitá, krátkozraká sedemnásťročná Maria Christina horí za to, aby sa pridala k odboju, ale jej fyzická nešikovnosť ju drží doma, odsúdenú na skorú starobu.
Keď pri polnočnom zásobovaní zomrie Mariina žiarivá a charizmatická staršia sestra Matoula, naskytne sa jej príležitosť stať sa ženou, o akej vždy snívala.
Ale nie bez ceny.
Zatiaľ čo vojna zúri - a v celom Grécku sa schyľuje k smrteľným občianskym nepokojom -, Maria Christina sa snaží vyrovnať Matulovi a vychovávať malú dcéru, ktorá po jej smrti zostala bez matky. Jej smútok sa zmení na hanbu, keď jej dlho utajovaná vášeň prerastie do aféry so svetáckym Yiannisom, Matuliným ovdovelým manželom, lekárom z Atén.
Pre Máriu Christinu je však najnebezpečnejšia cesta zo všetkých tá, ktorú ešte musí absolvovať, keď je nútená utiecť z Metsova a občianskej vojny, aby začala nový život tisíce kilometrov ďaleko v New Yorku.
Matulova ozvena je rozsiahly príbeh dospievania, ktorý sa presúva z ťažko skúšaných dedín vojnou zničeného Grécka do elegantného a kozmopolitného povojnového New Yorku. Romanus píše atmosféricky a strhujúco, osvetľuje nemožné rozhodnutia, ktoré nám vojna ukladá, a cenu a zmysel prežitia.
Chvála tohto románu.
"Fenomenálny počin nielen preto, že sa zaoberá veľkými témami - vojnou a občianskou vojnou, hrdinstvom a obetou, láskou a stratou, radosťou a utrpením, vnútorným konfliktom a bojom len o prežitie -, ale aj preto, že ich spracúva tak šikovne."
-- Dr. Darcy Powers, profesor angličtiny na Denverskej univerzite.
"Čarovný milostný príbeh odohrávajúci sa uprostred moderného boja za slobodné Grécko. Prišiel práve vo chvíli, keď ho Grécko - a my všetci - potrebujeme."
-- Flo Conway, autorka.
"Romanus dal Grékom novú hrdinku, ktorá je viac než mýtická - a čo je najlepšie, jednu z ich vlastných! "
-- Jim Siegelman, autor.
